東方のあかり

東アジア(日、韓、中+その他)のまとまりを願ってこのタイトルにしました。韓国在住の日本人です。主に韓国発信の内容です。

共通漢字800字。

2013-07-12 07:00:00 | 韓国物

日、韓、中の3か国が共通漢字800字を発表しました。

写真は、721番目から800番目までの80字。
番号、繁体字、中国、日本、韓国 の漢字の順です。。

「韓日中30人会」という研究団体が7月8日、北海道・爺湖町でシンプジウムを開き、
「未来を指向する韓日中協力」というテーマのもと、800字におよぶ共通漢字を発表したもの。

日本、韓国、中国の3か国はこれからの極東アジア時代を担う中心国。
日本-中国、日本-韓国、韓国-中国のあいだいに争いやいがみ合いも時おりありますが、
この3か国の関係が今後重要度を増していくことはことばの必要もないくらい明らかです。
まずは共通の漢字ということで800字を選定したわけです。

この成果は大きいと思います。
いかに活用していくかとか、字体をいかにそろえていくか、など、
今後の課題は山積してますが、
まずはこのように「共通漢字」として800字を選定できそれを合意のもとで発表できたということは
奇跡に近いことじゃないかとわたしには思えます。

イ・オリョンさんは、
「800字の共通漢字選定は3カ国の未来世代に共有価値を伝える最初の段階で、アジアの知恵基盤になるだろう。
これからは韓日中がそれぞれ採択している漢字体(正字、簡体字、略字)の共有案、
字は同じだが意味が全く異なる単語の整理など、関連した議論を継続していかなければならないだろう」と話しました。

今回の成果を大切にしながら
今後とも、けんかしないで(けんかしても仲直りしながら)、どんどんこの成果の延長上にある内容を深めながら、
3か国共通の歩みを積み重ねていってほしいと思います。

まずは、共通漢字の発表を心より祝福したいと思います。
3か国はどうしても仲よくやっていかねばならない運命共同体です。
避けて通れない立場にあります。

実にすばらしい成果だと思います。
大きく拍手し、さらに拍手したいです。

がんばれ日本!、がんばれ韓国!、がんばれ中国!。
陰ながら応援する次第です。

bacsa
【付録】
韓国語の勉強0067
メルマガもどうぞ。
メルマガ「キムチパワー」
http://www.mag2.com/
リンクはご一報いただければご自由にどうぞ。ブログのすべての版権は制作者に属します。

**********************************お知らせ*********************************
 『おしょうしな 韓国』 、おもしろいです。ちょっと売れてます。
Amazon(http://www.amazon.co.jp/) から注文可。送料ゼロ。
書評:
http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=73310&thread=01r05

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ボシンタン | トップ | トウモロコシ。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓国物」カテゴリの最新記事