goo

ハイライトメンソールが美味しいです!〈英訳付〉

2009年10月31日 | たばこの気持ち
別に何のメリットもないので、私が比較広告をするつもりはありません。でも、詩吟の生徒さんからいただいたマールボロ・メンソールより、ハイライト・メンソールの方が美味しいと感じたので、ご紹介させていただきました。

画像のマールボロ・メンソールはニコチン・タールが「1」であり、私には軽すぎるので自分では買うことがありません。メンソールたばこといえども、たばこらしさが欲しい、と自分は思っています。なので、メンソールたばこはハイライト・メンソールなのです。

I'm not going to do comparative advertising because there's no benefit to it.
However, I felt that Hi-Lite Menthol was more delicious than Marlboro Menthol, which was given to me by a student of Shigin, so I introduced it.

The Marlboro Menthol in the image has a nicotine tar of "1" and is too light for me, so I don't buy it myself.
I think that even menthol cigarettes should have a tobacco-like quality.
So menthol cigarettes are Hi-Lite menthol.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。