goo

いなせ寿司のスタンド灰皿〈英訳付〉

2023年08月07日 | ここで一服・水元正介
横浜市営地下鉄「弘明寺駅前」のいなせ寿司🍣でちらし寿司を食べました
食後の一服は、店頭に置かれたスタンドを使わせていただきました。

I ate Chirashizushi at Inase Sushi 🍣 in front of Gumyoji Station on the Yokohama Municipal Subway.
After lunch, I smoked MEVIUS OneE series using the stand ashtray placed in the store.






goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

日の出湧水で手と顔を洗う〈英訳付〉

2023年08月07日 | 気ままな横浜ライフ
日の出湧水が涼しげだった
地下水なので冷たく感じる

僕は手を洗った
口もゆすいだ
顔も洗った
スッキリした

ハンカチや手ぬぐいはなかった

そのまま歩きだした
暑いので手も顔もすぐに乾いた

次は頭から湧水をかぶってみよう

The sunrise spring water was cool
Groundwater feels cold

i washed my hands
Rinse your mouth
I washed my face
refreshing

There were no handkerchiefs or towels

I started walking
It was hot, so my hands and face dried quickly.

Next, let's cover the head with spring water.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

繁忙期の到来です〈英訳付〉

2023年08月07日 | 気ままな横浜ライフ
よしっ、これから自宅でパソコンの作業をする
今月と来月は、かなりの繁忙期である
とにかく事務的な作業が山積みなのだ
というわけで、本日のランチは私の妻特製お弁当です。

Ok, i'm going to work on my computer at home
This month and next month are quite busy seasons.
Anyway, there is a lot of clerical work.
So today's lunch is my wife's special bento.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )