goo

「ホテルランチ」と「晩学のススメ」〈英訳付〉

2022年11月21日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、東洋大学校友会のホームページ「支部ブログ」に、神奈川県支部の「ホテルランチ」と「晩学のススメ」を投稿しました。

※画像右が講演者の根本文子(ねもとあやこ)さん、左は聞き手の東洋大学校友会神奈川県支部の櫻井裕子支部長。

ご興味のある方は、ぜひぜひご閲覧ください。〈宮崎 S52 中哲卒〉

Today, we posted "Hotel Lunch" and "Late Learning Recommendations" by the Kanagawa Branch of the Toyo University Alumni Association on the "Branch Blog" section of the Association's website.
If you are interested, please take a look. Miyazaki, S52, Chutetsu grad.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

堕天使の羽根と外国人女性〈英訳付〉

2022年11月21日 | 気ままな横浜ライフ
今夜(2022.11.19)は、30年ぶりぐらいに、3軒の飲み屋さんをハシゴしました。
そんな気持ちはなかったのですが、野毛の魔力に負けました。
もつしげさん、叶屋さん、厘さんの3軒です。

その帰路、私のプロフィール写真「堕天使の羽根」の前を通ったら、外国人女性が、私と同じアングルに立ったので、スマホで1枚撮ってあげたら大喜びされました。
イヤ~、横浜はマスクしないで歩く外国人さんたちが、なんと多いことか?ビックリですし、ノリの良さに、私まで嬉しくなりました。

Tonight(2022.11.19), for the first time in about 30 years, I went to three different bars.
I didn't feel like it, but I was defeated by the magic of Noge.
The three bars were Motsushige, Kanoya and Rin.
On the way home, I passed by my profile photo "Fallen Angel's Feather" and a foreign woman stood at the same angle as me, so I took a photo of her with my phone and she was overjoyed.
I took a photo of her with my phone, which made her very happy. I was surprised, and I was also happy to see how easy-going they are.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )