goo

チヂミ、煮物、浅漬けでハイボール〈英訳付〉

2022年09月30日 | 気ままな横浜ライフ
ベランダのニラが元気である。雨☔️が多かったせいなのだろう。

そこで、前回、小麦粉を多くし過ぎて失敗したチヂミに再挑戦してみた。うまくできたので、ハイボールを飲みながら食べようと思う。


煮物、浅漬けもうまくできた。酒がすすみそうだな。

The chives on the balcony are healthy. It must be because there was a lot of rain☔️.
So I tried again to make Chijimi(pancakes), which I failed to make last time because I used too much flour. It turned out well, so I'm going to eat it while drinking a highball.
The simmered and pickled vegetables also turned out well. They seem to go well with sake.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

本日の気まぐれ俳句〈英訳付〉

2022年09月30日 | 気ままな横浜ライフ
本日の気まぐれ俳句

楽しくも くやしくもあり 秋の夜

Today's capricious haiku

Happily he is also frustrating Autumn night









goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )