10月2日、酔い覚ましのお裁縫は、ちょっと渋めの生地とお祭り手ぬぐいを使い、スマホ用の巾着4点でした。
その前日は、巾着1つとファスナー付き布ケースを2つ縫いました。
それにしても、左ひざの具合が良くなったと安心していたら、左足の小指・薬指・中指の古傷が悪化し、歩く時に激痛を感じるほど腫れてしまいました。また、病院通いです。
On October 2nd, I sewed four drawstring bags for my smartphone using slightly astringent fabrics and festival tenugui.
その前日は、巾着1つとファスナー付き布ケースを2つ縫いました。
The day before, I sewed a purse and two zippered cloth cases.
それにしても、左ひざの具合が良くなったと安心していたら、左足の小指・薬指・中指の古傷が悪化し、歩く時に激痛を感じるほど腫れてしまいました。また、病院通いです。
Even so, when I was relieved that my left knee was feeling better, the old wounds on my little finger, ring finger, and middle finger on my left foot got worse.
It was so swollen that I felt excruciating pain when walking. Also, I go to the hospital.