特、上、並。並というとそこにはどことなくプアーなイメージがある。
だから、心優しき日本人は、松、竹、梅と呼び換えたりして、プアーさをオブラートに包んでくれる。
ところが、昆虫学者らは、こうしたデリカシーはあまり持ち合わせていなかったらしい。

平気で「ナミアゲハ」だの「ナミテントウ」などと呼ぶ

確かに直接的でわかりやすいし、昆虫の間では「ナミ」と言われてもその意味を理解することはないし、いじめの因となることもない。

そんな「ナミアゲハ」。
綺麗である。
だから、心優しき日本人は、松、竹、梅と呼び換えたりして、プアーさをオブラートに包んでくれる。
ところが、昆虫学者らは、こうしたデリカシーはあまり持ち合わせていなかったらしい。

平気で「ナミアゲハ」だの「ナミテントウ」などと呼ぶ

確かに直接的でわかりやすいし、昆虫の間では「ナミ」と言われてもその意味を理解することはないし、いじめの因となることもない。

そんな「ナミアゲハ」。
綺麗である。