写真日記 *photograph diary* 照片日記

何でもない写真による
何でもない日々の日記
MIYAKAWA Takashi

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

2007.4.29

2007年04月30日 12時54分04秒 | 写真
一日中遊んでいました。
I played all day.
一整天正玩。
コメント

2007.4.28

2007年04月28日 22時37分17秒 | 写真
電車で倒れた人を介抱する。
I nursed the person who fell down in a train.
炉理了在電气列車中倒下来了的人。
コメント

2007.4.27

2007年04月27日 22時45分08秒 | 写真
久しぶりに車を運転した。
I drove a car after a long absence.
隔了好久并了汽車。
コメント

2007.4.26

2007年04月26日 22時40分41秒 | 写真
ジャガイモの皮ってうまくね?
Is skin of a potato delicious?
土豆的Ⅱ皮,味道好?
コメント

2007.4.25

2007年04月25日 21時43分36秒 | 写真
三回目の結婚記念日を無事迎えることができた。
I was able to reach the third wedding anniversary safely.
能和平迎接了第3次的結婚記念日。
コメント

2007.4.24

2007年04月24日 22時14分04秒 | 写真
有給休暇をとって制作に打ち込んだ。
I took a paid vacation and devoted myself to production.
得到帯薪休假,熱衷于了創作。
コメント

2007.4.23

2007年04月24日 00時11分29秒 | 写真
気合いを入れ直そうと思い坊主頭にする。
I intend to be again fired up and make it a shaven head.
鼓足拗,并且込定修理?対想法禿斗。
コメント

2007.4.22

2007年04月22日 23時41分46秒 | 写真
小さな作品が一つ売れた。
One small work sold.
小1个的的作品売得掉了。
コメント

2007.4.21

2007年04月21日 23時53分07秒 | 写真
最近連絡を取っていなかった友人から電話があった。
There was a telephone from the friend whom I did not contact recently.
最近从没正被同朕系的朋友有電話了。
コメント

2007.4.20

2007年04月21日 01時04分12秒 | 写真
とどめをさされた。
I was stabbed in a coup de grace.
被指向了决定性。
コメント

2007.4.19

2007年04月19日 23時56分40秒 | 写真
給料日まで耐える。
I bear it until a payday.
到友忍受。
コメント

2007.4.18

2007年04月19日 23時41分07秒 | 写真
作業が進まず精神が不安定。
Because work does not advance, my mind is unstable.
因力工作不友展所以我的精神不安定。
コメント

2007.4.17

2007年04月18日 01時37分40秒 | 写真
今日は2時から出勤しました。
I went to my office today from 2:00.
今天从2:00起出勤了。
コメント

2007.4.16

2007年04月18日 01時28分39秒 | 写真
中央線が事故で遅れて会社に遅刻してしまいました。
Because Chuo Line lost in an accident, I have been late for a company.
因力中央線由于事故推退了所以退到公司。
コメント

2007.4.15

2007年04月16日 01時57分13秒 | 写真
廃品回収業者に壊れたモニタを引き取ってもらいすっきりした。
I had a scrapman take over a broken monitor and felt fine.
?品回收同並者取代坏了的監視器,并且感覚清醒了。
コメント