河野美砂子の「モーツァルト練習日記」+短歌+京都の日々の暮らし

9/28(土)13時30分 NHK文化センター京都「マズルカ⑪」Op.63、バラード第1番他 

原稿その後

2008-09-28 22:01:26 | 短歌
24時間で15枚、と前の日記に書いて
それで仕上がったはずが、

いつも最終チェックをしてもらってる
S崎M嬢のキビシイ御意見があり
いろいろ修正することに。

その日はいくらなんでも徹夜はできず
一旦寝て
翌日ふたたび朝までがんばった。

その朝は仕事のため
6時頃に家を出るという、超多忙のM嬢から
朝5時50分に電話がかかってきて最終確認。

それでようやく完成ということになり
データ送信しました。

相当に遅れていたので
担当のN地さんにはご迷惑おかけしました。

ホッとした、というN地さんからのメール頂き
ほんとうに反省してます。

それと、いつものことながら
M嬢に感謝感謝です。

その後ようやくマッサージとヨガに行き
ほっとしつつ
もう一度なんとなく原稿と原典(引用した短歌の)を見直してみたら

ルビが落ちていたり
原典では正字であるもの(たとえば祈祷の「禱」)が当用漢字(祷)になってたり

で、
もう一度修正版を作り(修正箇所は赤字にして)
送信しなおし。

担当のN地さん、
あわせるカオありません・・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする