残りの半年に取り組むこと

早くも、今年の後半に突入する時期になってきました。
So early, It's a time to rush into the late half of this year.

残りの半年で、取り込むことを考えています。
I am wondering what i will challenge in next half of the year.


一つは、女装の、特にメイクのスキルを高めたい。
First of all, I want to improve my skill of cosmetic make up.

二つ目に、着物のデザイン、文様について研究したい。
Second, I want to study the secret of textile of Japanese Kimono.

最後に、学童向けのプログラミング解説書を半分くらいまとめた。
Third, I want to write a text book about computer programming for students of junior high school until half of thee volume.

時は、あっという間に過ぎ去り、戻ってこない。
Time goes by fast, It never return to me.