学生達からのビデオプレゼントが！

まず、先日学生達と行った花見の時の写真を紹介します！


以前のブログでも紹介したように、一年生各班の学生達と別日にそれぞれ花見をしてきたのです。

そして、本日その一年生の学生達から嬉しいプレゼントが届きました。
それは花見の時の写真を上手に編集して作成した記念ビデオと、学生達のメッセージビデオでした。

これはさすがにブログで皆さんにお見せできないのが残念ですが、こうしたビデオをもらい、めちゃくちゃ感動しました。
そして、もっと仕事を頑張っていきたい、いや、頑張らないといけないと本気で思いました。

何より、たった一度の花見をこんなに喜んでくれる学生達に日本語、「日本」を教えられることが有難いと思いました。

嬉しかったので、学生達に中国語(日本語も)でお礼のメッセージを書きます。


我收到你们制作影像了。现在我想告诉你们，我很感谢你们！
看完你们的影像后，我非常感动，也很高兴。
下一次，如果还有机会和时间，我们再一起去玩吧！

私は皆さんの制作したビデオを受け取ったよ。今、私はみなさんにとても感謝していると伝えたいです！
皆さんのビデオを見終わった後、私はとても感動し、また、とても嬉しかったです。
今度、もしまた機会と時間があれば、私たちはまた一緒に遊びに行こう！