このブログに時々登場しますが、うちの人の武道教室仲間である、カナダ人のＡさんは、日本語を習いに学校へ行き始めました。そして、私達に漢字など教えてと言ってきました。もちろんＯＫしました。当然、こちらも少しは英語のこと覚えるかも知れません。Ａさんも「一緒に勉強しましょう」と言ってくれました。
Ａさんはうちから車で５分の所に、日本で知り合った英人のＳ君とあっという間に結婚して一緒に住んでいます。
昨夜。お呼びがかかり、二人で行ってきました。これで２度目です。最初の時は、彼女が唯一出来るという、サーモンのハーブ焼きとチキンライスをご馳走してくれました。そこで、こちらも彼女の大好きなマンゴーの上等!の方と、好きなキャンディなどを沢山持って行きました。サーモンのハーブかけ焼きは、とても簡単で、その後、家で２回ほど作りました。生サーモンにハウスの「香りソルト」「イタリアンハーブソルト」をパッパパッパとかけてグリルで焼くだけなんです。なるべく平たく大きいのを選んで買います。アレ、料理教室になってしまいましたね
これはカナダの料理ですって。美味しいです。話は横にそれましたが。とにかく日本語の先生で～す。そして英語の生徒でーす。
ゆうべは学校であったテストを見せてくれました。５４点～～とベソかいて見せましたが、ひらがなはとても上手に書けてました。間違ったところを、丁寧に！教えてあげました。「て・に・を・は」の使い方の勉強をやってるようです。
途中でＳ君がＡさんに「あれ見せたら！」って言いました。Ｓ君は日本語はかなり喋れます。助かります。
「・・・・ハニー・・」とＡさん。お～～～やっぱり「ハニー」って呼ぶんだ～。
そして、見せてくれたのは。なんと写真屋さんで撮った、二人の、時代劇スタイル。Ａさんはちょっと芸者さん風。Ｓ君は竜馬風。袴に２本差し、似合ってます。観音開きになって３枚。なかなかのものです。原宿に外国人向けのこういう写真屋さんがあるんですね。その広告の載ってる、外国人向けの雑誌を、見せてくれました。持って帰る？とニコッと笑って言われましたが、やめときました。読めないもんね。
その写真は親御さんにクリスマスプレゼントで送るんだと楽しそうでした。
Ｓくんは無難だけど、背が同じ位高いＡさんの鬘の姿を見て、ご両親ははどんな顔するでしょうね～～。びっくりするでしょうね。
今年の春、揃って来て、京都に行かれたりしてるから、もう見慣れてるかな。
Ａさんは日本舞踊も習ってるし、ほんとに日本のこと、いっぱい好きなようです。夏の暑いのもとてもうれしいんですって。カナダは寒い国だからそうですよ。
今度は何時、先生と生徒になるかな。
今日は歯医者に行きました。
公園では恒例の菊花展をやってました。
写真、小さいですよ。まだ。
残念。