Happy Mother's Day

今日も来てくれてありがとう。
クリックしていただけたら嬉しいです。

にほんブログ村
にほんブログ村
FC2ブログランキング

皆さま母の日いかがお過ごしですか?
この花は私たちからお義母さんへのプレゼント

アメリカは花瓶ごとプレゼントできるようにネットでオーダーできるので見栄えもするし、あとで花瓶も使ってもらえるからいいんだけど・・・・。
この花が届いた時、ネットで見たのとはちょっと雰囲気が違って正直がっかりしたの
何が違うって、まず花瓶が違う。使ってある花もメインの物は一緒だけど、全部写真と一緒ではないそんな小さな違いが重なって、イメージが違う花、って感じでね
早速注文先へ（この注文先が花を届けてくれる訳ではなく、地元の花屋が委託されて持ってくるんだけど、どこが持ってきたのはっきりせず仕舞いなので）クレームのメールをしてここは使わない事に決定

私へのプレゼントはというと、朝起きて息子に朝ごはん食べさせようと下に降りたら、テーブルの上にカードが置いてありました。

左から、義両親から私へ、旦那さまから私へ、一番右が息子から私へ。
ぐちゃぐちゃペンで書いてある封筒は息子から見えなくなったけどMommyと書いてあった模様

で、笑えたのは旦那さまからのカード。
私が旦那様へカードを送る時は頑張って英語でカードを書くのに、一回も日本語でカードを書いてくれたことのない旦那様
今回も絶対英語だろうと試しに「日本語?」と聞いたら「もちろん!」との返事早速開けてみると・・・。

こんな綺麗なカードの中身が、食パンマンだった美味しい食パン待ってますだって

今年の私への母の日のプレゼントはホームベーカリー
本当は日本のを取り寄せた買ったけど、送料が高くなるので諦めて、とりあえずアメリカのパナソニックのホームベーカリーにした
日本のアンデルセンというパン屋さんの食パンが好きなうちの旦那様
アメリカの食パンはサンドイッチとして食べるにはまあいいけど、そんなにおいしくないし欲しかったの、ホームベーカリー
それで美味しい食パンを作って欲しいらしい。

それにしても、日本語で初めて書いてあるカードが食パンマンだって開けて大笑いしました、私
このメッセージ以外はもちろん全部英語でのメッセージたっだけどね

お昼はみんなでイタリアンレストランでランチして、昼からはゆっくりのいつもの日曜日
お母さん業は大変なことの方が多いけど、子どもがいるってやっぱり楽しいわ
いつまでも可愛らしい息子で居てくれ～。そのうちお母さんと一緒に居ることをカッコ悪いとか思って、嫌がるようになるんかな～そうなったら悲しいけど、今のうち一杯ひっついとこ