Mieko Carey

Hafa A dai!

fun time before OZ

2010-01-30 22:52:26 | 日記
at first I am sorry to my friends in Japan I did`t tell you that i will be back to Japan.I just stay here a few days before to go australia.
i decieded to spend all time with my cute nieces!

I went to Park to meet them yesterday. they didn`t know I am coming.
Yuna (old one) she seemed not surprise when she saw me she just said` A! Mi-chan!!` But young one Nao she is 1year 11month She was freez with Rabbit costume for more then 5minute! she didn`t know who I am and she needed time to understand what is going on here!!


i played jump rope, soccer with them and the end I was playing many kids there.
all mom were chatting with mom`s and they said ` thank you to palay with kids!!!`
Hey, it is your job!!!!

later all of us went to home together.
I have grand mom she will be 98years old this year. I tool picture with youngest to oldest!!
Imagin, Nao (she will be 2 years next month) will be my grand mom after 96years!!!


Today we went to indoor swimming pool.
This is kind of we have to go when I am in Japan all the time.
all my family want me to teach swim to Yuna.

Today, Nao`s first time to go Pool!!!
she calls her swim wear ` Oppai!` by herself. it mean BOOBS! she calls ` I wear Oppai, I go the pool wearing Oppai!!`



she was crying first but when she saw her sis swimming and having fun Nao tried and the end she put her face under water and kicking!

I am leaving here tomorrow after noon but they asked me to take them Pool again so we will go to the pool tomorrow morning again!!
and leave to go OZ!


日本の皆様、
内緒で一時帰国申し訳ない!!オーストラリアに行く前の2,3日の日本滞在なので今回は家庭サービスに励みます。
昨日は姪の遊んでいる公園へ突然出没!上のユナは普通に‘あ!!ミーちゃん!‘と、、ちょっとつまらない、でも下のナオはうさぎの格好のまま5分くらい止まったまま、あまりにも動かないのでこっちが心配。

その後実家へ
今年98になる祖母と来月2歳になるなお。
Before/After

今日はプールへ私が日本に帰って来るとき、必ず1日はユナとプールへ!
今日はなおの初プール、最初は怖がっていたけれど、さすが私の姪、15分もするとなれ、キックや顔付けまでも!!自分では‘おっぱい着るの、おっぱい着て泳ぐの!!‘と自分の水着のことを言うようだ


明日オーストラリアに出発だがその前にもう1度プールへ行きたいという2人に負け明日またプールへ