goo blog サービス終了のお知らせ 

思うこと U+2161

自分への反省 確認

通訳 翻訳

2024-03-28 05:10:14 | 記事
僕は英語を解さない を前提に 又今回の件とは無関係にが前提
僕が水原さんの声を聞いたのはドジャース入団会見の時が初めてで 水原さんの日本語がどんな感じなのかもわからない
おまけに英語も解さない僕が言うのもなんなんですが 水原さんの 発音
声は聞き取りにくい方なのかな ど感じてた と言うのも 今回の大谷会見の通訳の方 聞き取りやすい そして声が良い非情に聞き取りやすい印象を受けた これが今回の会見での印象 今ネットでは水原さんの翻訳についてとやかく言う奴がいるみたいだが 一切見ない 但しアメリカ人の書いたものは別 此はネイティブがどんな感じを持っているのか知りたいため 例えばロバート キャンベルさん     今になって水原さんの翻訳についてとやかくぬかす奴は信用できん
それならもっと早く言っとけょ です 良い時は精一杯持ち上げといて 反目になったらその反動でボコボコに 良く見る光景こういうコメンテーターとかぬかす奴がいるから ワイドショー テレビは見ない 卑怯だ  第一まだ水原さんは全面的に黒と決まったわけではないのにここぞとばかりにやる 追い打ち 未々客観的事実は分かってないし証拠証明もない これからなのに

水原さんの所在が分からないらしいけど 確認して欲しいし 出てきても欲しい


会見 シクラメン

2024-03-26 09:23:24 | 記事
大谷翔平は世界中の野球ファンにとって 憧れ 夢 希望 関わってないことを心から願うばかり
大リーグ とりわけドジャースにとって大谷翔平が出る出ないでは収益が違ってくる 調査結果に忖度 考慮等が働くかもしれないくらいの人 会見では原稿にしたがっての発言 通訳だと思うけど なんと言っても2つの疑問が 一つ目水原は何故発言を変えたか これは水原本人が話すしかない 圧力 依頼 お願い 頼む 忖度 大谷翔平を守るため色々憶測される 二つ目 個人の財布から7億円の金が抜けるのか フォーブスの記事も読んだけど なくもないが不可能に近い 大谷翔平が知らなかったでは普通は通らない 皆が知りたいのはこの2つ これが調査 聴取で客観的に明らかになるのかだけど 全ての人間が大谷翔平が関わってないことを願い 守りたい でないと落胆が大きすぎる

大谷の会見には客観的な証拠 証明がない 調査 捜査中で言えないこともあるだろうけど

万が一の時 忖度 考慮
があるのか
 
水原が出てきて話すのか

未々先がありそう


 



コンテナにシクラメンの大きな球根がある それに見えないくらいの葉が全体を覆うように一杯
花の出る隙間がないくらいびっしりと 花のために葉を間引こうかとも思ったけど 素人が要らんことをしたらろくなことにならない で花は半分諦めてたらびっしり詰まった葉が開いてきた その隙間からシクラメンの花が一杯延びてきた 今は葉の数だけ花が咲きそう 植物 自然は偉い
素人の浅知恵なんぞクソくらぇ! 今心優しい持ち主のために咲いてくれてる 大事にせねば 何年目か!