息子の部屋から「あ～本当に！恥ずかしくて参ったなあ。」と嘆く様な声が聞こえたので、どうしたのかと尋ねて見せられたのが左の画面。女の子の友達へ用を頼んで「コープクン（ありがとう）」と書いたつもりが、タイ語入力ソフトの予測機能で「チョーブクン（貴方が好きだ）」となっているのに気が付かず、選び間違えてそのまま送信してしまったそうだ。
同様な間違いが多いのか「ありがとうでしょ？」と、相手の女の子から指摘されて気が付いたそうだが、「私のことを見てくれるかと思ったのに！」と後からからかわれたそうだ。
「便利なようで不便だなあ」と息子が言うので、「勝手に女の子を口説いてくれる自動恋愛システムだなあ」と言う私。
チュラキャンプで知り合った娘というので、以前ブログへ写真を入れたあの娘かと尋ねると、残念ながらウボンから参加した別の娘だそうで、「可愛いか？」と尋ねると首を振るので、「それは面倒な事にならなくて良かったなあ」と笑う二人。
続いてウドンタニの生活情報。
ナリカーさんのブログ「タイ ピサヌロークに居座る」で紹介され、良いなあと思っていたお店「ＭＲ．Ｄ.Ｉ.Ｙ．」が、セントラルプラザ・ウドンタニ４階へオープン。旧棟の元池があった場所の奥だ。ウドンタニだと入手が難しく、今までならＡｌｉｅｘｐｅｒｓｓで買っていた様な商品も揃っており、しかも安いのが嬉しい。今回はホワイトボード用の
貴方のクリックとコメントが、このブログのパワーの源です。
下の２つのバナーへ応援クリックをお願いします。
海外生活ブログ タイ情報 人気ランキングはこちらリアルタイムに更新される新着記事一覧（右下）からタイの今が見える。お薦め。
タイの人気ブログが大集合！！登録数 アクセス数 最大級のブログランキング
ブログの世界が広がります。
