まずひとつは、数キロの価値あるカメノテを採取したものはこれをレストランに売るかあるいはスペインの別の地方に持ち出す。また別のHeladio Davilaの場合は、この2年間失業状態で、カメノテを採取し娘とともに食料としているという。Mr Davilaによれば今や多くの人々がカメノテを違法に採取しているという。 「ここでは稼ぐ道が無いだから食べてゆけない」と彼はいい「ここには工場は無く夏場の観光時期の2ヶ月間の仕事しかない」と。
午前10時Bayonaの近くで燃えるような取引を目撃した。およそ50人のカメノテ採取者らがウエットスーツを着て顔を突き合わせて叫んでいる。酒場での乱闘を思わせるような状況、二人の男がけりをつけようとしていた。然し彼らは密漁者を取り締まる資格は無く、いずれもが同じ立場で、合法的な者たちであった。彼らは票決で決めることとし、痩せたほうのpercebeiros(カメノコ採取者)は今日採取を行うこととした。別のグループは今週末に採取をずらすとしたがこれは海が荒れているからであった。ここで緊張といくつかの反論の声が出た。これは我々がここに到着する数日前にガルシアの一部地区では採取日の削減がひと月あたり15日から8日に削減されたからである。
「我々はカメノテで生きている」とSusana Gonzalez Alvarezはいう。カメノテの採取日が削減されたのは許可の無い人々による乱獲が原因で資源が減ったという。「海に出られるにっスが減り、収穫が少なくなり、収入も減った」と彼女は言う。Ms Gonzalezは彼女の家系代々の女の仕事として採取を続けている。おばあさんも母も採取をしていたという。彼女は岩場で3姉妹のEladia, Isabel とBelenで採取を続けている
波が引くと、彼女らは直ちに岩場にとりつきカメノテを竿で採取する。ときには彼女らは波から逃げなければならない。岩場には大西洋の海流による波が渦巻いている。「この仕事は危険がつきもの、誰もが腕や脚を骨折する。また海に落ちることもある」Isabelがいう。然し経験の無い違法採取者たちは引きとめられず、サイズの規制も無視する。このぬるぬるしたものの高値に人々は抗しがたい。.
写真:女たちは家族の伝統を続ける
午前10時Bayonaの近くで燃えるような取引を目撃した。およそ50人のカメノテ採取者らがウエットスーツを着て顔を突き合わせて叫んでいる。酒場での乱闘を思わせるような状況、二人の男がけりをつけようとしていた。然し彼らは密漁者を取り締まる資格は無く、いずれもが同じ立場で、合法的な者たちであった。彼らは票決で決めることとし、痩せたほうのpercebeiros(カメノコ採取者)は今日採取を行うこととした。別のグループは今週末に採取をずらすとしたがこれは海が荒れているからであった。ここで緊張といくつかの反論の声が出た。これは我々がここに到着する数日前にガルシアの一部地区では採取日の削減がひと月あたり15日から8日に削減されたからである。
「我々はカメノテで生きている」とSusana Gonzalez Alvarezはいう。カメノテの採取日が削減されたのは許可の無い人々による乱獲が原因で資源が減ったという。「海に出られるにっスが減り、収穫が少なくなり、収入も減った」と彼女は言う。Ms Gonzalezは彼女の家系代々の女の仕事として採取を続けている。おばあさんも母も採取をしていたという。彼女は岩場で3姉妹のEladia, Isabel とBelenで採取を続けている
波が引くと、彼女らは直ちに岩場にとりつきカメノテを竿で採取する。ときには彼女らは波から逃げなければならない。岩場には大西洋の海流による波が渦巻いている。「この仕事は危険がつきもの、誰もが腕や脚を骨折する。また海に落ちることもある」Isabelがいう。然し経験の無い違法採取者たちは引きとめられず、サイズの規制も無視する。このぬるぬるしたものの高値に人々は抗しがたい。.
写真:女たちは家族の伝統を続ける