ノルウエー水産物輸出の条件 アラブ首長国連合

アラブ首長国連合に対するノルウエーからの魚類および水産物輸出で新たな衛生証明書（Health Certificate)が創設された（9月12日TFSND)

この新しい証明書は養殖魚が豚肉のたんぱく質を含まない餌のみで育てられたことを証明するもの。「UAEの当局はノルウエー食品安全局に対し、ノルウエーの養殖魚が豚肉のたんぱく質の餌を使用していないことの証明を求めてきた」とノルウエー食品安全部門FSAの輸出入担当のMartin Hlinkaが発言。FSAはノルウエーの輸出業者に対し輸出の前に証明書に注意するよう呼びかけている。「9月9日からは手書きの証明書を発行、10月下旬には印刷したものを発行できると。

スコットランド漁民の数は5%減少した

スコットランド漁業者連盟はその厳しさを反映したものであるという（9月12日BBC)

スコットランド政府の発表数値によれば2012年時点で漁船数は49隻減じて、前年比では2%少なくなった。水揚げは9%減少して、4.66億ポンド。しかし数量では2%増加した。この状況についてスコットランド漁業者連盟SFFは漁業がキビッシ現状に直面していることを如実に映しだしているという。SFFのCEである Bertie Armstrong は「2012年の最終統計数値は我々の漁船団が厳しさに直面していることを表している」と。

「とくに、金額の減少がスコットランド船団が操業コストの増加に直面しているときにおこった。背景には操業日数規制など信じられぬほどの厳しい規制がある」　「たぶん多くの漁民の不安視している問題は漁業雇用者数の減少が続いていることだ」と。「大事なことは可能な漁獲機会に沿って船団規模の維持をすることだ。いまの段階で、どこで肴資源が増えているかも大事なことだ」「だからこそ、適正な管理と支援対策が健全な船団運営のために必要であ

賃金は北欧諸国よりはるかに低い アイスランド

アイスランドの時間当たり賃金は、2010年時点で欧州33か国中で18位であったとアイスランド大学教授Stefán Ólafssonが報じたことをeyjan.is.がつたえている（9月12日IcelandReview)

平均賃金はEU27カ国の82%である。アイスランドがトップでそれにデンマーク、スイス、が続く。ルーマニアとブルガリアはEU-27の平均値のそれぞれ37%と33%で最下位にある。アイスランドの時間当たり賃金は マルタやスロベニアに近く、北欧諸国にははるかに及ばない。