アフリカ・ソマリア沖のアデン湾で、日本関係船舶を海賊から守る活動を、海上自衛隊の護衛艦「さざなみ」「さみだれ」の２隻が３０日夜（現地時間３０日夕）から始めたことを受け、防衛省は３１日、船団を護衛する２隻の写真を公開した。２隻は今後、ソマリアの隣国ジブチの港などを補給拠点に、任務を続ける。部隊は４カ月前後で交代を繰り返していく。 防衛省は、海自のＰ３Ｃ哨戒機の派遣準備も進めており、今後は海と空に活動領域を広げていく。一方、暫定的な派遣根拠だった自衛隊法の海上警備行動に代わる海賊対処法案は、国会審議すら始まらない状況が続いている。 （アサヒコムより）
Start of Escorting Ships by MSDF Vessels in the Gulf of Aden
March 30, 2009/ Ministry of Defense (防衛省発表)
Tonight (JST), DD Sazanami and DD Samidare of MSDF which have been dispatched for anti-piracy operations in the Gulf of Aden will start escorting ships in the Gulf of Aden. The number of ships to be escorted will be 5 including freighters for automobiles. Prior to the start of escort activities, the two MSDF destroyers were refueled by a replenishment ship of MSDF in the daytime of March 28 (JST).
＞＞＞海賊対処法案の成立がなければ、活動の内容や方法に成約を受けることは明らか。目的達成のためには一刻も早い成立が待たれるのに、わが国会の対応は明らかに怠慢であり遅すぎる。一事が万事のふがいなさ。
Start of Escorting Ships by MSDF Vessels in the Gulf of Aden
March 30, 2009/ Ministry of Defense (防衛省発表)
Tonight (JST), DD Sazanami and DD Samidare of MSDF which have been dispatched for anti-piracy operations in the Gulf of Aden will start escorting ships in the Gulf of Aden. The number of ships to be escorted will be 5 including freighters for automobiles. Prior to the start of escort activities, the two MSDF destroyers were refueled by a replenishment ship of MSDF in the daytime of March 28 (JST).
＞＞＞海賊対処法案の成立がなければ、活動の内容や方法に成約を受けることは明らか。目的達成のためには一刻も早い成立が待たれるのに、わが国会の対応は明らかに怠慢であり遅すぎる。一事が万事のふがいなさ。