西城秀樹さんが亡くなりましたか。
かつて
等々力競技場で
一緒にYMCAをしたのは、いい思い出です。
そのヤングマンの原曲を歌っていた
ヴィレッジ・ピープルとも
YMCAをしたことがあるのが
僕の自慢でもあるのですが
YMCAというあの振りは
日本オリジナルなので、
あれをやるのは日本人しかいません
アメリカなどでやると
こいつ、なにやってんのという目で見られますので
気を付けましょう。
そして原曲の歌詞は
ようやく今の時流になってきた
LGBT的なものを歌っています。
表面的にはそういう感じではないんですが
スラングで使われている言葉を意訳すると
そういう曲になっています。
ヴィレッジ・ピープルは
ペットショップボーイズがカバーした
GO WEST の原曲も歌っています
GO WEST も
一見、冷戦構造で自由がない東側諸国から西側諸国へ逃げようぜ
っていう流れに見えますが
これも、深く見るとLGBT的な感じです。
洋楽の歌詞って
簡単な単語で書いてあることが多いんですが
韻はもちろん踏んであったり
スラングで別の意味で読めたりと
なんか和歌のような感じなんです
ある程度、英語に実力がついてきて
そして時事問題などに詳しくなってきたら
ちょっと洋楽の歌詞を訳してみると
面白いかもしれません。
多分どっかにまぎれているはず。
ほぼ毎年お盆前とか夏休み入りたてのサプライズになってないサプライズで出てきてくれたんでね。
さみしい限りです。
GO WESTは、サンフレッチェとかのチャントだったり、結構サッカーと親和性のある曲だったりします。
そうなんですよね
あと一カ月もすれば
コロンビア戦なんですよね
いやー
これほど期待していない
ワールドカップは初めてだなぁ
時期がワールドカップ直前の
U-21のトゥーロン国際の方が
ちょっと見てみたい
代表よりも自分たちの街のクラブに
応援に行くのが理に適ってはいるんですけどね。
ま、ひところの代表を見ていると
ここ最近はさびしいですね
選手、戦術とか要因はありますけど
埼玉と横浜でしか試合しなかったら、
首都圏以外のサポーターは失われていきますよね
何がともあれ
めちゃめちゃワールドカップ見るとは思いますけどね はい。
ハードディスク買い足さなくては。
さて
恒例の
インドネタの時間ですが。
そう
あのバーフバリが
LINEスタンプになりました！
すごいぞ
バーフバリ
王を称えよ！
バーフバリ！バーフバリ！バーフバリ！
ローマの休日よりも
王室感バリバリです
真実の口どころか
ヤシの木のばね仕掛けで城壁を飛び越えていきます
アン王女よりも
女王デーヴァセーナのほうが多分トリプルスコア差をつけて強いです
ま、
ローマの休日は
かつて存在した映画館
橿原シネマアークの最終上映が
ローマの休日でして
それを観に行き、館長にねぎらいの挨拶をしたのが思い出ですね。
アン王女はバイクの二ケツはできるかもしれないが、
デーヴァセーナは象の二ケツができたりとか矢を三本同時に打ったりとか
めちゃめちゃ踊れたりするすごい女王です
生徒の皆さん
中間テスト終わったところ
これからのところありますね
頑張りましょう
