シンデレラ

楽しみにしていた「シンデレラ」観てきました。 それも吹き替え版と字幕版両方(笑)。 「エルサのサプライズ」も「シンデレラ」も吹き替えは俳優の顔が浮かんでしまうので、やっぱりオリジナル音声のほうがよかったな。 それと英語と字幕のニュアンスが違う部分もあるけど、吹き替え版の訳は違いすぎる部分が多すぎ！ 字幕版見なかったら、このストーリーの解釈を間違えたままだったと思う。 ちなみに吹き替え版だと義理 . . . 本文を読む