医療通訳研究会(MEDINT)活動報告

医療通訳研究会(MEDINT)の日々の活動をご紹介します。
HPではご紹介できなかった活動の様子をお知らせします。

2007.1.14医療通訳講座「精神看護」

2007-01-17 21:43:15 | Weblog
MEDINT会員には、医療通訳に興味をもってくださる医療従事者の方々がたくさんいらっしゃいます。今月の滝尻先生も在住外国人の医療問題に関心をもちながら神戸市看護大学で精神看護について研究されています。1時間という短い時間だったのですが、お願いしていた通り、精神科でのアナムネや患者の取り扱いなどの注意点についてうかがうことができました。医療通訳者にとって精神科の通訳は本当に難しく、できればやりたくない通訳です。ただ、そこに誰もいない以上やらざるを得ない状況が多々あります。措置入院や法律などについてもコメントいただき、裏話も聞くことができてとても充実した講義でした。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。