MEDINT(医療通訳研究会)便り

医療通訳の制度化を目指す医療通訳研究会(MEDINT)のコラム
~みんなで 医療通訳者を増やし、守り、育てよう!~

怪我の功名

2018-06-01 10:22:15 | 通訳者のつぶやき
お久しぶりです。
今年の目標はブログを書くことだったのに
今日から6月です。

この2年、いろんなことがありました。
仕事と活動を
手は抜いたけど休まなかったことで
何が正解だったかは・・まだわかりません。

とにかく、今は2年前に戻りつつあります。
ご心配をおかけした皆さんすみませんでした。

怪我の功名というのでしょうか。
ひとりで抱えていた気になっていたMEDINTでしたが、
メンバーの皆さんがどんどん手伝ってくれるようになって
私もそれに甘えられるようになりました。

自分でできないことは人の手をかりること、
自分でできないことは誰かがやってくれること、
そういうものに支えられたと思います。

だから医療通訳の活動も
自分がやらなくても大丈夫なように
自分よりよくできる人にやってもらえるように
環境整備を整えたり
しっかり仲間を増やしていく方向を目指していきたいと思います。

2月のシンポジウムのプロシーディングが完成しました。
「医療通訳者を増やし、守り、育てる」ことがテーマです。
詳細は来週!

書きためている医療通訳に関するコラムも
文章を整えて
少しずつアップしていきたいと思います。
よろしくお願いします。


コメント   この記事についてブログを書く
« 医療通訳者を「使う」 | トップ | シンポジウムのプロシーディ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

通訳者のつぶやき」カテゴリの最新記事