MEDINT(医療通訳研究会)便り

医療通訳の制度化を目指す医療通訳研究会(MEDINT)のコラム
~みんなで 医療通訳者を増やし、守り、育てよう!~

精一杯実習生してます

2012-02-20 00:23:20 | 通訳者のつぶやき
毎日暗いうちに宿舎を出て
近江鉄道に揺られて通っています。

50の手習いというか、
この年になって勉強?って言われます。

その上、若い人について実習するのは精神的にも結構きつい(笑)。
少し失語症みたいになって、スペイン語の独り言がでます・・・・(不審人物)。

週末は一日はゆっくり寝て、
一日は遊びに行くことにします。
先週は彦根に行ってきました(写真参照)
今週は伊賀に行きます。
こちらのセミナーです。

来週はどこに行こうかな。

PS*楽しみはBBC放送のカイツブリ!!
コメント (4)   この記事についてブログを書く
« 病院実習をやってます | トップ | 伊賀の伝丸さんのセミナーに... »
最近の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (だいひょう)
2012-02-27 08:13:06
こんにちは。先日はどうも。

近江鉄道といえば、県内在住で私と同じ自転車愛好家さんによる超マニアックなサイトがあります。

http://www.h5.dion.ne.jp/~marine-k/

JRと違って自転車が持ち込みできるのはありがたいですね。あまりにもノロいので利用する気にはなりませんが(苦笑)。

伊賀に行かれたということは例のレストランにも?

電車に乗るのは昨年9月の神戸行き以来という超出不精の当方ですが、昨日京都でお会いした方々の中に鈴鹿から来られたという元数学の先生がおられました。(どうでもいい話ばっかりですいません。)

PS.
 BBC(最初UKのと勘違いしました)といえばKONBANWA SHIGAもあります。よろしかったら見てあげて下さい。

http://www.pref.shiga.jp/nettv/konbanwa/index.html
だいひょう様 (MEDINT)
2012-02-29 22:39:33
先週はお世話になりました。
南米時間で行ったら
日本時間で終了してました(笑)。

のろい電車結構好きですね。
彦根駅で近江鉄道ミュージアムを発見!
これは一度見に行かなければ。
3月には一度フリー切符を買って
乗れるだけ乗るつもりです。

例のレストランは行けず。
セミナーの参加だけでしたが、
楽しかったです!

KONBANWA SHIGAは
偶然見ました。
びっくりしました!
おつかれさんです。 (Shin)
2012-03-07 23:26:34
MEDINTさん、お疲れ様です。ひこにゃんのところ近いんやね。お隣のPeruanaは伊賀におとうさんが住んでる。いまは、仕事のため和歌山にいるけど。また4月になれば戻ってくるよ。何時に出勤なん?うちのMSWは8時半出勤よ。(うちもやけど。)夜明け前とは…そんなに遠いのか。そういえば、関西●大のN山先生が、「M松さんに連絡とれへんねや。」と体調気にしてたよ。AYクリニックN井ちゃんからの情報。代わりに安否確認しておいた。
Shin様 (MEDINT)
2012-03-10 22:08:27
ブログ更新もサボってすみません。

N山先生には実習終わったら連絡しときます。
実習中は携帯切ってロッカーに入れているから、電話とれないんです(仕事中でも当たり前か)。
Nちゃんにあったら伝えておいてください。
とりあえず生きてるけど、
有給ぎりぎりで来てるから
一日も休めない。
インフルエンザや風邪も吹き飛ばさないといけないから結構緊張してる(笑)。

今日は八日市に出かけて
クラブハリエのケーキバイキング行ってきたよ。
おいしかったよ。

コメントを投稿

通訳者のつぶやき」カテゴリの最新記事