10月24日シンポジウムやります

MEDINTでは下記のシンポジウムを開催します。
メディカルツーリズム礼讃だけではなく、
文化や言葉の問題はどうなるのか、
日本の中に住んでいる在住外国人のケアはどうなっているのかという
広い視点から医療通訳について考えていきます。
是非ご参加ください。

「メディカルツーリズムと医療通訳を考えるみんなのシンポジウム」

日時：2010年10月24日（日）午後1時30分～午後4時30分（開場午後1時）
場所：西宮市大学交流センター大会議室（阪急西宮北口下車　ACTA東館６F）
定員：120名（要申込）
資料代：1000円　　(医療通訳研究会（MEDINT）2010年度会員　無料)
主催：医療通訳研究会（MEDINT）
共催：大阪大学グローバルCOEプログラム「在日外国人を取り巻くコンフリクトを緩和するシステム構築」班
（研究代表者：中村安秀氏）

プログラム
基調講演「タイにおけるメディカルツーリズムの現状」
座長：中村安秀氏　大阪大学大学院人間科学研究科　国際協力学・教授
基調講演者：ソムアッツ・ウォンコムトォン氏　タイ王国・バンコク病院院長
（逐次通訳　竹迫和美氏）

提案１　「中国人患者の医療に対する考え方と医療行動」
　田中健一氏　北京天衛診療所牙科医師（北京在住）
提案２　「日本における医療通訳資源の活用について」
　飯田奈美子氏　多言語コミュニティ通訳ネットワーク共同代表　中国語通訳

シンポジウム　「日本におけるメディカルツーリズムと医療通訳を考える」
座長：松尾信昭氏　神戸夙川学院大学観光文化学部教授
　
申し込み方法
申し込み方法：メールかFAXで必要事項をご記入の上お申し込みください。
必要事項：所属先・名前・ご連絡先（ご住所・メールアドレスかFAX）
申し込み送付先：医療通訳研究会（MEDINT）　medint2005@yahoo.co.jp 　FAX:078-230-3080

このシンポジウムは（公財）兵庫県国際交流協会の国際交流事業助成制度を受けています。