#1105「ただでさえ遠い心の距離が更に遠くなる」/『どたばたファミリー』第121話から

「だから一緒に住むの。ずっと反対されてきてここで別れて生活したら、ただでさえ遠い心の距離が更に遠くなる。」byユ・ウンソン(ナム・サンジ扮)、カン監督の交際相手、女優

今宵は『どたばたファミリー』からこのセリフにしました。このセリフは…

カン家から食事に招待されたウンソンは、監督と結婚したらここでご両親と同居したいです、と言って皆を驚かせました。

そのあと自室へウンソンを連れて行った監督は、これからの生活は簡単じゃないし、母親は30年前のことを根にもっていて、自分が正しい思っている、と同居に否定的な意見を言いました。これを聞いたウンソンの言葉がこのセリフになります。

距離には物理的な距離だけでなく、心の距離があるんですよね。ですから、物理的には遠く離れていても、近くに感じることもありましょうし、逆に近くにいてもものすごく遠くに感じることもあるかと思います。と言っても物理的な距離と精神的な距離は比例している場合が多く、物理的に離れてしまうと心の距離も遠くなってしまいます。