映画「 Barbarian Prinsess ・ バーバリアン・プリンセス 」 世界に先駆けて上映された。
映画のタイトル、直訳すれば「 野蛮なお姫様 」。
・・・・何故、このよなタイトルになったかという事はハワイの歴史を勉強された方なら検討がつくとおもいます。
映画の中でも表現されているので、ご覧いただければ納得いくと思います。
今回、この題名をめぐり賛否両論、特にネーティブ・ハワイアン・グループの一部から
映画のボイコットを請求する動きまで始まったのだ。
そんな中での上映となり、チケットは完売(異例な)となり、追加上映の予定が組まれたほどだ。
上映日 10月16日は プリンセス・カイウラニの誕生日でもある。
文化を超え、時代を超えて素晴らしい誕生プレゼントが企画されたという事だ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/47/272caf38f6eda30578855c78bb4fbf2e.jpg)
ハワイ・シアター近辺は暴動も無く無事に上映を迎えた。
プリンセス・カイウラニを演じた 「 Q'orianka Kilcher・クオリアンカ・キルヒャー」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/2f/cd18a366b3a749032c94d0174d666a66.jpg)
映画制作の段階でハワイ語をどう表現していくか、そのアドバイザーに抜擢された
Dr. Puakea Nogelmeier プアケア先生です。
ケアリイ・レイシェルの知人でもあります。
オアフ島内を走るバスの声は、なんとこの「プアケア先生」の声なんですよ。
ハワイ文化関係のイベントでお会いする事が度々あります。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/27/d43ef5dd0a68fe56623581e939120eb6.jpg)
劇場前で「 クオリアンカ 」自身が来場者に短時間ですが、挨拶を行いました。
取材の数はすごかったですよ。
カメラマンにポーズをとる「 クオリアンカ 」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/2b/4420843ec46d34bf176532e379edb347.jpg)
写真:左は監督の「 Marc Forby 」
上映開始前に息抜きで会場外へ来たところを写真に収めさせてもらいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/9d/2086cbb426836f89b2c334ec4bd7c237.jpg)
![日記@BlogRanking](http://img.diary-ranking.com/banner01.gif)
映画のタイトル、直訳すれば「 野蛮なお姫様 」。
・・・・何故、このよなタイトルになったかという事はハワイの歴史を勉強された方なら検討がつくとおもいます。
映画の中でも表現されているので、ご覧いただければ納得いくと思います。
今回、この題名をめぐり賛否両論、特にネーティブ・ハワイアン・グループの一部から
映画のボイコットを請求する動きまで始まったのだ。
そんな中での上映となり、チケットは完売(異例な)となり、追加上映の予定が組まれたほどだ。
上映日 10月16日は プリンセス・カイウラニの誕生日でもある。
文化を超え、時代を超えて素晴らしい誕生プレゼントが企画されたという事だ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/47/272caf38f6eda30578855c78bb4fbf2e.jpg)
ハワイ・シアター近辺は暴動も無く無事に上映を迎えた。
プリンセス・カイウラニを演じた 「 Q'orianka Kilcher・クオリアンカ・キルヒャー」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/2f/cd18a366b3a749032c94d0174d666a66.jpg)
映画制作の段階でハワイ語をどう表現していくか、そのアドバイザーに抜擢された
Dr. Puakea Nogelmeier プアケア先生です。
ケアリイ・レイシェルの知人でもあります。
オアフ島内を走るバスの声は、なんとこの「プアケア先生」の声なんですよ。
ハワイ文化関係のイベントでお会いする事が度々あります。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/27/d43ef5dd0a68fe56623581e939120eb6.jpg)
劇場前で「 クオリアンカ 」自身が来場者に短時間ですが、挨拶を行いました。
取材の数はすごかったですよ。
カメラマンにポーズをとる「 クオリアンカ 」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/2b/4420843ec46d34bf176532e379edb347.jpg)
写真:左は監督の「 Marc Forby 」
上映開始前に息抜きで会場外へ来たところを写真に収めさせてもらいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/60/9d/2086cbb426836f89b2c334ec4bd7c237.jpg)
![日記@BlogRanking](http://img.diary-ranking.com/banner01.gif)
![にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ](http://overseas.blogmura.com/hawaii/img/hawaii88_31.gif)