最近の僕のブログは
インターネットの医療ニュースのネタが多いのですが
今日もそうです。
難解・誤解多い「病院の言葉」、分かりやすく言い換え検討
患者が理解できなかった主な言葉
~この中の話題の例の一部~
・「五十肩」(中高年にみられる肩関節周囲炎)と説明したら
「60歳には治るんですね」と聞き返された。
・「川崎病」と言ったら『公害』と勘違いされた。
などのお話がありました。
「五十肩」は以前は50歳代に頻発したため
この名前が付けられました。
時代と共に40歳代の方にも多くみられるようになり
「四十肩」なんて言われたりもします。
最近は30歳代にもみられるので
「三十肩」なんて呼ばれる日も近いかも
僕も「川病」と初めて聞いたとき
「公害」の1つだと思い込んでました。
医療用語は分かりにくいものが多いので
患者に伝える時は分かりやすい言葉に変換してくれると助かりますよね。
こうの治療院HP
インターネットの医療ニュースのネタが多いのですが
今日もそうです。
難解・誤解多い「病院の言葉」、分かりやすく言い換え検討
患者が理解できなかった主な言葉
~この中の話題の例の一部~
・「五十肩」(中高年にみられる肩関節周囲炎)と説明したら
「60歳には治るんですね」と聞き返された。
・「川崎病」と言ったら『公害』と勘違いされた。
などのお話がありました。
「五十肩」は以前は50歳代に頻発したため
この名前が付けられました。
時代と共に40歳代の方にも多くみられるようになり
「四十肩」なんて言われたりもします。
最近は30歳代にもみられるので
「三十肩」なんて呼ばれる日も近いかも
僕も「川病」と初めて聞いたとき
「公害」の1つだと思い込んでました。
医療用語は分かりにくいものが多いので
患者に伝える時は分かりやすい言葉に変換してくれると助かりますよね。
こうの治療院HP