図書「Southeast Asian Ceramics」より ＃２

　＃１に引続き北タイ陶磁に関する、ロクサナ・ブラウン女史の１９８８年論文の引用である。
　北タイ陶磁で知られている２番目として、サンカンペーン陶磁があり、Krasri Nimmanahaeminda氏が紹介した。多分チェンマイ観光の中心に近いため、村人によって窯址が発掘され、取り出した陶磁は土産品になった。そのため窯址は荒らされている。
　サンカンペーン陶磁は、北タイ諸窯のものよりむしろ更に東、ラオスのものに似ていいる（当件に関し、ロクサナ・ブラウン女史は何を言おうとしているのか？何もラオスを持ち出さなくても、パヤオやナーンに類似の焼物が存在する。またラオスと云ってもビエンチャン郊外のシーサッタナークか、ルアンプラバーンのバン・サンハイなのか？確かにシーサッタナークには白化粧が存在し、サンカンペーンとの共通性が認められるが、これとて先のパヤオやナーンがより近しい）。
　少なくとも８３基の窯址から、７基の窯址が１９７０年に発掘された。窯構造はラオス（また、ここでラオスを持ち出している）のものに似ている。長手方向は２～４ｍと小さく、部分的に地下レベルに及んでいる（半地下式単室横焔窯）。そして破壊した煉瓦も利用している。

　（上の写真は集中豪雨で土砂が流れ込む前の、ワット・チェーンセーン古窯址。下は村人により発掘されたフェイ・バックピン古窯址である）
　サンカンペーンの年代としては１４－１６世紀の間である。しかしながら編年を阻害する幾つかの要因から、正確なことは把握できていない。サンカンペーンは多くの印花文の盤や鉢を作った。最もポピュラーなものは印花双魚文である。
　
　当該ブロガーからみると、甚だ不十分で必ずしも正鵠を得ない分析であるが、記述内容を正確に翻訳したつもりである。