今日は歌のお仕事で都内の某スタジオへ。。。
今日は歌の仕事にしては珍しく朝スタート。
歌はね、声がしっかり出なきゃいけないから、声がちゃんと起きてた方がいいの。
(少なくともあたしは長年そう思ってきてる。)
出来ればスタート4時間前には起きてるってのが理想。
だからあんまり早いスタートだと、その分早起きしなくちゃいけなくなるし、あまり寝れてないと、それはそれで声に影響する。
だからそういうのもあって、あんまり早い時間からってのがないのかもね。
今日のは、アーティストさんがレコーディングに向けて、ニュアンスや譜割を覚えるために聞く用のもの。
そういうお仕事もこの業界には結構あるのです。
普段のごとく日本語か思いきや。。。歌詞全部英語やった orz
あたし。。。英語はあまり得意ではないのです A^_^;)
それで帰国子女の英訳を担当された方が「発音指導&メロディへの歌詞の乗っけ方(とでも言いましょうか...)」
として来てはった。
うーん。。。やっぱりちゃんとした感じの英語のニュアンスって難しい
でも普段無い今回の経験はすごく貴重やったと思う
出来れば今日の発音やニュアンスを忘れないでいられたらと思ってますが。。。
ん~~~どうやろうね(苦笑)。
いつかちゃんと習いたいなぁ~~。
先生!(勝手に先生扱いw)、出来の悪い生徒へのご指導、ありがとうございました!!
今日の曲を歌うアーティストさんへ、少しでもお役に立てたかな??立てるかな??
ん~~~どうやろうね(苦笑)。
・・・いや、先生がOK出してくれはってんから大丈夫かなww
それにしてもブースの中で、ようお腹鳴ったなぁ~(笑)。
こらえるん、必死やったけど。あたしの意思と関係なく『グ~~~』って

今日は歌の仕事にしては珍しく朝スタート。
歌はね、声がしっかり出なきゃいけないから、声がちゃんと起きてた方がいいの。
(少なくともあたしは長年そう思ってきてる。)
出来ればスタート4時間前には起きてるってのが理想。
だからあんまり早いスタートだと、その分早起きしなくちゃいけなくなるし、あまり寝れてないと、それはそれで声に影響する。
だからそういうのもあって、あんまり早い時間からってのがないのかもね。
今日のは、アーティストさんがレコーディングに向けて、ニュアンスや譜割を覚えるために聞く用のもの。
そういうお仕事もこの業界には結構あるのです。
普段のごとく日本語か思いきや。。。歌詞全部英語やった orz
あたし。。。英語はあまり得意ではないのです A^_^;)
それで帰国子女の英訳を担当された方が「発音指導&メロディへの歌詞の乗っけ方(とでも言いましょうか...)」
として来てはった。
うーん。。。やっぱりちゃんとした感じの英語のニュアンスって難しい
でも普段無い今回の経験はすごく貴重やったと思う
出来れば今日の発音やニュアンスを忘れないでいられたらと思ってますが。。。
ん~~~どうやろうね(苦笑)。
いつかちゃんと習いたいなぁ~~。
先生!(勝手に先生扱いw)、出来の悪い生徒へのご指導、ありがとうございました!!
今日の曲を歌うアーティストさんへ、少しでもお役に立てたかな??立てるかな??
ん~~~どうやろうね(苦笑)。
・・・いや、先生がOK出してくれはってんから大丈夫かなww
それにしてもブースの中で、ようお腹鳴ったなぁ~(笑)。
こらえるん、必死やったけど。あたしの意思と関係なく『グ~~~』って








