ボクの本が韓国語に訳されて出版!~1~ 2011年07月10日 01時28分12秒 | ☆ニュージーランド☆ ボクが30年近く前に書いた、 「松田昌の音楽講座」~ポピュラーアレンジの基礎知識~ 韓国語に訳されて出版されました~! 実はもう10年以上前から(多分もっと前?)海賊判でボクには何も知らされないで、 勝手に売られていたらしいですが、 今回は、正式にきちんとした出版社から出されました。 とてもうれしいことです。 自分の書いた本が外国で出版されるのは2冊目! 以前に「エレクトーンEL-900タッチ奏法のすべて」が、 中国語に訳されて台湾で出版されたことがあります。 【↓次へ】 « ボクの本が韓国語に訳されて... | トップ | ボクの、もう1冊の海外で翻... »
5 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 なんとまぁ… (さわの) 2011-07-10 03:35:56 この本(オリジナル)は僕はタイムリーで使いましたよね?たしか…こんどこちらで出版ありましたら是非、声を掛けてください。中国語簡体字、繁体字、どちらも対応出来ます…って、ここで売り込んでどーすんだと… 返信する K-めそっど!!! (Myuuuuuko) 2011-07-10 16:46:29 かっくいいです!エクセレントです!昌さんはいつの時代もパイオニアですね 返信する 中国は (マサ) 2011-07-10 17:46:38 韓国よりもっと海賊版が横行していますから、難しいでしょうね~!でも、可能性あるかもですね~。パイオニアというより、30年前の仕事が評価された感じです。笑 返信する 凄いですね (ikedasei) 2011-07-11 22:10:19 すばらしい~世界中の人々が音楽で繋がるって素敵ですね 返信する ikedaseiさん (マサ) 2011-07-13 08:42:14 自分が書いた本を、韓国の人が読んで勉強してくれるって、嬉しいし不思議な感じです。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
こんどこちらで出版ありましたら是非、声を掛けてください。
中国語簡体字、繁体字、どちらも対応出来ます…って、ここで売り込んでどーすんだと…
エクセレントです!
昌さんはいつの時代もパイオニアですね
でも、可能性あるかもですね~。
パイオニアというより、30年前の仕事が評価された感じです。笑
世界中の人々が音楽で繋がるって素敵ですね