ボクの、もう１冊の海外で翻訳出版された本！

この台湾で出版された中国語翻訳本は、韓国翻訳本とちがって、
何を書いてあるのか、大体わかりますね～？笑

“松田昌的El-900触鍵演奏法”
「触鍵演奏法的理論和練習」

は・・・・・・・・

“松田昌のEl-900タッチ奏法のすべて”
「タッチ奏法の理論とトレーニング」

が、邦題です。

エレクトーンの奏法について、こんなに詳しい本は出されたことがありません！
「えへんえへん！」

１） イニシャルタッチ
打鍵のスピードによる音の最初の部分の変化の付け方（音量・音色）

２）アフタータッチ
打鍵後の腕の重みの変化による連続的な変化の付け方（音量・音色）

３）ホリゾンタルタッチ
鍵盤の左右にかける重みの変化の付け方（音程）

４）エクスプレッションペダル
ボリュームペダルによる変化の付け方（音量）

の「基本的な考え」と「具体的な日々練習法」を、
練習曲とともに写真入りで詳しく説明している画期的な本です。

今、ザ～ッと見ても、よくこんな本を書いたな～！
と、自分で驚くくらい！（笑）

この本はEl-900と書いてありますが、今のステージアでも十分通用する本です。
もし、お持ちの方は、もう一度見直してみてくださいね～！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謝謝