![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/6a/a2d4ee5f812ac1eb7222f0f9d5dd2160.jpg)
この台湾で出版された中国語翻訳本は、韓国翻訳本とちがって、
何を書いてあるのか、大体わかりますね~?笑
“松田昌的El-900触鍵演奏法”
「触鍵演奏法的理論和練習」
は・・・・・・・・
“松田昌のEl-900タッチ奏法のすべて”
「タッチ奏法の理論とトレーニング」
が、邦題です。
エレクトーンの奏法について、こんなに詳しい本は出されたことがありません!
「えへんえへん!」
1) イニシャルタッチ
打鍵のスピードによる音の最初の部分の変化の付け方(音量・音色)
2)アフタータッチ
打鍵後の腕の重みの変化による連続的な変化の付け方(音量・音色)
3)ホリゾンタルタッチ
鍵盤の左右にかける重みの変化の付け方(音程)
4)エクスプレッションペダル
ボリュームペダルによる変化の付け方(音量)
の「基本的な考え」と「具体的な日々練習法」を、
練習曲とともに写真入りで詳しく説明している画期的な本です。
今、ザ~ッと見ても、よくこんな本を書いたな~!
と、自分で驚くくらい!(笑)
この本はEl-900と書いてありますが、今のステージアでも十分通用する本です。
もし、お持ちの方は、もう一度見直してみてくださいね~!
謝謝
論文のようですが、論文みたいに堅苦しくなく、言葉がわかりやすくて面白くて、楽譜と音源で確かめて練習できるという本。
エレクトーンの奏法を世界に伝える素敵な、
えへんえへん!の本ですね!
でも、
今はもう、忘れ去られてしまっていますね~!
スージアでも同じことなのだけど・・・笑
あ!そうすると、ステージアの音源も要りますね。