【おにぎり】Benzema opgepakt vanwege afpersing【の乱】

【おにぎり】Benzema opgepakt vanwege afpersing【の乱】

レアル・マドリードでも有名な、私がwccfで愛してやまないカードことカリム・ベンゼマ。

あれほど、盛っているとは言えども今回ばかりは何ともかんとも言い難いわけで。

afpersing 恐喝 という意味でして。
実際の逮捕者系では、恐喝という意味ではあまり見たくないものですね。
脱税だったり、交通違反、様々な形がありますが。

vanwege は何でかをあらわますが

Benzema opgepakt vanwege afpersing "met sekstape"

つまりセックステープでの恐喝疑いで逮捕ということです。

http://s.ad.nl/4178104

De Franse politie heeft Karim Benzema woensdagochtend opgepakt. De spits van Real Madrid wordt verdacht van betrokkenheid bij de afpersingszaak met sekstapes van voetballer Mathieu Valbuena.

【なんとなく訳】フランス警察はカリム・ベンゼマ(容疑者)を水曜日の午前に逮捕した。

レアル・マドリードのスピッツはサッカー選手マテュー・ヴァルブエナのセックステープに関する恐喝関与の疑いで逮捕した。

Benzema meldde zich woensdagochtend bij het politieburerau in Versailles, waar hij in hechtenis is genomen.

【なんとなく訳】ベンゼマは水曜日の午前中に拘束されたのちベルサイユの警察署へと身柄を移した。



ヴァルブエナ…に関するセックステープ？



セックステープ？！



ところで、セックステープってなんじゃらほい、ほら入っちゃいけない場所に置かれているビデオと違うんですか？ということですが、セックステープは対訳するすれば「(同意をしているかしていないかは別として)アマチュアポルノビデオテープまたは録画されたもの」だと思うんですよ。つまり、そもそもポルノとしての営利目的ではない趣味で撮っていたものという。



つまり、何かでベンゼマはヴァルブエナが映ったまたは、それに映っている対人(異性か同性は別として)の依頼があり、ヴァルブエナへの恐喝への関与をしたなどなど。

おそらくですが、ベンゼマとヴァルブエナがしているかどうかは別として、まあ深くは見たくないものですね。

リベンジポルノかどうかはわかりませんけどね。



無罪かどうかはわかりませんけど、この先は詳しくわかるでしょうね。





ああ、

なにやってるんすか。。



ベンゼマ使いたいのに。

使えるけど。


http://surfacemagazine.frより。

Q:ところでヴァルブエナをwccfで使ったことですか？


A:
ありますよ。ベンゼマとね！
その時発掘したのがパイエですけどね。