アマゾンUKで、DVDを何本か注文していたのですが、
日曜日に配達されました~。
で、ここで、わ~い!!と言って週末だし、「観てみようか~」なんて流れに
なるはずだったのですが…
あけてびっくり…
こんなものが出てきました…
古本2冊(爆)
さて… こんな分厚い洋書、誰が読む??
じゃなくって… 私のDVD達~~~ どこへいっちゃったの~?
確かに、この2冊とDVDの厚さがすっごく似てるので、多分梱包後に、ラベル貼りまちがえた感じだな~~と^^;
さっそく、アマゾンに連絡。
正直、どうなるのか不安だったのですが、実は日本のアマゾンの方でも頼んでたORTのパックを頼んだ時
パック内に同じ本が2冊同胞されてて、ひとつ種類が足りない…という事があった時に、迅速に対応
していただいた事があったので、今回はさほど心配はしていなかったのですが、
なんせ、全部英語…なので、旦那に丸投げしちゃいました~あはは(笑)
で、日曜日だったにも関わらず、迅速な対応ですぐに新しく送る手配をしてくれました
さすが!アマゾンです
しかも、手元に残ったこの分厚い洋書達…
これも、送り返さなくていいと…。なんせ海外なので~と。なので、この洋書君達
縁あって我が家にとどまることになりました(笑)
とっておいたら、ゆうが社会人になったころ読めるようになってるかな~^^;
どうなんだろう…。 私も見開きを読んでみたのですが…当然辞書なしでは意味不明・・・
個人名であろうものもバンバン出てきてるし、最初に多分この話に出てくる人物たちの名前と
相関図が・・
名前覚えるところから入らないとあかんし、外国人の名前、こんなに覚えられないでしょう…^^;
こんなの、読めるようになったらいいのにな~なんて思いながら、いつの日か!!と夢見て
我が家の本棚に大切にしまっておこうと思います
これ、シリーズで出ているようなので、きっと面白いのかな?
良く分からないところが… 辛い
まあ、こういうこともある海外サイトのお買いものだけど、これに懲りずに
またウロウロ見に行くんだろうな~
と、こんなことがあった1日でした
にほんブログ村
日曜日に配達されました~。
で、ここで、わ~い!!と言って週末だし、「観てみようか~」なんて流れに
なるはずだったのですが…
あけてびっくり…
こんなものが出てきました…
古本2冊(爆)
さて… こんな分厚い洋書、誰が読む??
じゃなくって… 私のDVD達~~~ どこへいっちゃったの~?
確かに、この2冊とDVDの厚さがすっごく似てるので、多分梱包後に、ラベル貼りまちがえた感じだな~~と^^;
さっそく、アマゾンに連絡。
正直、どうなるのか不安だったのですが、実は日本のアマゾンの方でも頼んでたORTのパックを頼んだ時
パック内に同じ本が2冊同胞されてて、ひとつ種類が足りない…という事があった時に、迅速に対応
していただいた事があったので、今回はさほど心配はしていなかったのですが、
なんせ、全部英語…なので、旦那に丸投げしちゃいました~あはは(笑)
で、日曜日だったにも関わらず、迅速な対応ですぐに新しく送る手配をしてくれました
さすが!アマゾンです
しかも、手元に残ったこの分厚い洋書達…
これも、送り返さなくていいと…。なんせ海外なので~と。なので、この洋書君達
縁あって我が家にとどまることになりました(笑)
とっておいたら、ゆうが社会人になったころ読めるようになってるかな~^^;
どうなんだろう…。 私も見開きを読んでみたのですが…当然辞書なしでは意味不明・・・
個人名であろうものもバンバン出てきてるし、最初に多分この話に出てくる人物たちの名前と
相関図が・・
名前覚えるところから入らないとあかんし、外国人の名前、こんなに覚えられないでしょう…^^;
こんなの、読めるようになったらいいのにな~なんて思いながら、いつの日か!!と夢見て
我が家の本棚に大切にしまっておこうと思います
これ、シリーズで出ているようなので、きっと面白いのかな?
良く分からないところが… 辛い
まあ、こういうこともある海外サイトのお買いものだけど、これに懲りずに
またウロウロ見に行くんだろうな~
と、こんなことがあった1日でした
にほんブログ村
「え??詐欺にあった?」とかって(爆)
この古本2冊やで~^^;誰が読むよ~~って
話し(笑)
海外は結構アバウトなのかしらね~^^;
日本国内では間違いがないし、例のORTは送り主が…というより、本をセットにする出版社の段階での間違いだからね~^^;
DVDにも不具合か~~^^; なんか毎回ドキドキしそう^^;
なんて大胆な間違い^^;
うちも間違いではないけどDVDに不具合があって、新しいのを送ってもらう手配をしたところ~。
その記事を書いたまま下書きで放置中^^;
ちゃんと対応してくれるから安心だけど、割とミスが多いのかしら^^;