内海航路の出発点
難波を出た船は 明石大門を 通る
そこは はるかなる 筑紫へ向けて 大和との 別れの門
そこは はるかなる 筑紫から戻る 大和への 入口の門
通過する 旅人の 思いが 凝縮する
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
難波を出た船は 明石大門を 通る
そこは はるかなる 筑紫へ向けて 大和との 別れの門
そこは はるかなる 筑紫から戻る 大和への 入口の門
通過する 旅人の 思いが 凝縮する
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます