2289 作者未詳

藤原　古郷之　秋芽子者　開而落去寸　君待不得而

藤原の　古（ふ）りにし里の　秋萩は　咲きて散りにき　君待ちかねて

---

「藤原の、古い里の、秋のハギは、咲いてはすぐに散ってしまった。きみを待ちかねて」