1964 作者未詳

詠蝉

黙然毛将有　時母鳴奈武　日晩乃　物念時尓　鳴管本名

黙（もだ）もあらむ　時も鳴かなむ　ひぐらしの　物思（ものも）ふ時に　鳴きつつもとな

---

蝉を詠む

「黙ってくれ。一時でも鳴くな。ヒグラシは、（私が）物思いに（耽る）時に（限って）、（うるさく）鳴き続けるのだ」