万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1864 作者未詳

2011-02-08 | 巻十 春雑歌
足日木之 山間照 櫻花 是春雨尓 散去鴨

あしひきの 山の際照らす 桜花 この春雨に 散りゆかむかも


「“あしひきの”山のきわを照らす、サクラの花は、この春雨に(打たれて)、散ってゆくのですね」