万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

2174 作者未詳

2011-12-15 | 巻十 秋雑歌
秋田苅 借廬乎作 吾居者 衣手寒 露置尓家留

秋田刈る 刈廬(かりいほ)を作り 我が居(を)れば 衣手寒く 露ぞ置きにける


「秋の田(に実ったイネ)を収穫するため、一時的な粗末な小屋を建てた。私がそこで一晩過ごせば、袖口から寒さが伝わってきた。露が降りたからか」