B級グルメ&徒然なる生活探訪クアラルンプール2

マレーシア&都心KLでのいろいろ生活探訪情報。お店のグルメ情報甘口辛口感じたままを徒然なるままに発見の毎日あれやこれや。

⑤マレーシア人の感じる北海道って何だろう。「地獄谷」「有珠山とカルデラ湖」

2018年11月04日 | 旅行

 にほんブログ村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ        にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ

        

 

  

⑤マレーシア人の感じる北海道って何だろう。「地獄谷」「有珠山とカルデラ湖」

日本の北海道の初秋を旅しているマレーシア人グループ。その友人から

送られてくるレポートを直訳含めてお伝えしています。

 

北海道初秋(9)-登别地狱谷

今早从Obihiro到登别(Noboribetsu) 。登别闻名的是温泉。“地狱谷”

是登别的一个山谷,旧火山景观热气沖天,硫磺溪流。有一个大含硫池塘,

水温约50度。一条河从这个池塘流入树林。在河流的某个阶段,水足够

温暖,是一个天然的热水泡脚中心。这地狱谷还有地狱大王坐镇。


北海道の秋9:

登別村の地獄谷、帯広から温泉地として知られる登別湯までの朝。

「地獄谷」は熱い蒸気通気口、硫黄の流れなどがある谷です。水温が

約50℃の巨大な硫黄池があります。この池から川が森に流出します。

水は自然の足湯として十分に暖かいです。地獄の谷は地獄の皇帝OF。

 

直訳の、「地獄の皇帝OF」ってどういう意味だろう・・・

 

 

 

 

 

 

 

 
北海道初秋(10)- 有珠山-洞爷湖地质公园

今天从登别走向西北,去游览有珠山-洞爷湖地质公园。途中先在地球岬
(Cape Chikyu)观景。到公园后坐缆车上有珠山(Mt Usu),在山上
走了一个多小时。有珠山是个活火山,最近一次的喷发是在2000年。
那洞爷湖(LakeToya)就是旧火山口,积水而成下山后我们也在湖边观景。


 

北海道の秋(10) - 洞爺ユース地球ジオパーク

登別峠から北西に向かって、有珠山に向かった。 最初は九州岬の視点、

ジオパークを訪れた。 ロープウェイを頂上駅まで行き、1時間プラス

トレッキングした。 有珠山は2000年に噴火した活火山です洞爺湖は

カルデラによって形成された湖です。 後で私たちは湖畔に行った。

 

 

 

 

 

 

 

 

高校時代に北海道から引っ越ししてきた友達がいた。彼が言っていた

けど、「北海道の秋はホントに美しい」「秋と冬が一気に同時にやって

くる」「雪が降っても紅葉は真っ盛り」「雪の上にも綺麗な紅葉の

赤黄色の葉っぱが色ずく」、、

などと、自慢げに言われたことを覚えている・・確かにそうなのです。


北海道の美しさは、日本の美しさに通ずるものがあるのです。形や風景

だけでなく、そこに住む日本人の心にも相まみえます。

マレーシア人たちの北海道の旅。何を感じるか、絶対素晴らしいはず。

 

 有難うございますいつも励みになってますお手数ですけどポチクリを

 にほんブログ村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ            

参考までに:他の方々の面白ブログ拝見はこの下からも。動画紹介専門ブログも。

    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ    

*************************************

ジャンル:
ウェブログ
この記事についてブログを書く
« ④北海道初秋に「知床」「ばん... | トップ | ⑥秋の北海道とマレーシア人。... »
最近の画像もっと見る