B級グルメ&徒然なる生活探訪クアラルンプール2

マレーシア&都心KLでのいろいろ生活探訪情報。お店のグルメ情報甘口辛口感じたままを徒然なるままに発見の毎日あれやこれや。

危険情報:注意喚起!! マレーシア全土に行動制限令。TVにて 首相の再発表。

2020年03月19日 | 驚き日記2

 にほんブログ村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ        にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ

        

 

危険情報:注意喚起!! マレーシア全土に行動制限令。TVにて

首相の再発表。

こういうSMSもいただきました。

和訳は多分・・『私はあなたのために仕事に従事します。

    あなたは、私達のために家にとどまって下さい』

 

一つ目は、世界の新型コロナウイルス伝播のここ1か月の結果

ローカルからSMSにて、2つのメールをいただきました。

Thank you so much.

 

緩やかな国民性にカツを入れるためか、事態の認識と規律の

向上に役立たせる意味もあるのでしょう。世界のこの増え方

は、ホントに尋常ではないですよね。だからマレーシアも

浸透するという意味では、しっかりせねばなりません。

Hopefully help to increase awareness &disipline in Malaysians

Corona Virus Cases..・・世界の主な国の、週ごとの増え方

New York ニューヨーク
wk 1 - 2
wk 2 - 105
wk 3 - 613

France  フランス
wk 1 - 12
wk 2 - 191
wk 3 - 653
wk 4 - 4499

Iran   イラン
wk 1 - 2
wk 2 - 43
wk 3 - 245
wk 4 - 4747
wk 5 - 12729

Italy   イタリア
wk 1 - 3
wk 2 - 152
wk 3 - 1036
wk 4 - 6362
wk 5 - 21157

Spain   スペイン
wk 1 - 8
wk 3 - 674
wk 4 - 6043

Malaysia  マレーシア
Week 1 - 4
Week 5 -  50
Week 11 - 428

・・・・Next two weeks are crucial for Malaysia.
If we take adequate precaution and break the chain then we can tide the Corona virus Outbreak else we have a big problem in hand especially for the elderly population
So far so good. Malaysia has  done well so far in its fight to contain Corona Virus.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

上の英文を下記に大体の日本語訳にしましたが、、、、

【次の2週間はマレーシアにとって大変重要で、適切な予防策行使で、この連鎖を断ち切る必要があります。ステージ3の段階で、今が重要な段階です。

2月の最終週と3月の第2週の間にイタリアで起こったように、確認された症例の数が毎日指数関数的に広がっています。 300から10,000という数字で。

マレーシアがこの段階を次の3〜4週間管理できない場合、100人ではなく数千人の症例が起こりえます。この1か月間は非常に重要です。そのため、今後2週間は国の封鎖を遵守する必要があります。

学校が閉まっているからと言って、この時とばかり旅行に行ったりしない事。来年も休日はやって来ます。

重要な仕事のために、家にいるときも外にいるときも、すべての予防措置を講じてください。予防措置はパニックではありません。大勢の人が集まることが無いように。次の1か月間、注意を払い続けるように他の人をフォローし、教育することで、責任ある市民になりましょう】

==========================

また、同じような内容ですが、友人からのメールです。

下記ご紹介します。3月18日

17:57公開&18:14修正(Published 17:57 Modified 18:14)


【Malaysia recorded its fourth consecutive day of three-digit increase in Covid-19 cases, bringing the total tally to 790.The country recorded 117 new cases as of noon today, according to Health Minister Dr Adham Baba 

マレーシアは、Covid-19の件数が3桁増加した4日連続を記録

し合計が790に。アダム・ババ保健大臣によると同国は本日

正午現在で117件の新しい症例を記録しました。


たった今テレビの生中継で、新首相が市民に活動制限令を一人一人<wbr />が遵守することが、いかに大切であるかというメッセージを得々と<wbr />伝えました。活動制限令が 既に施行されていますが、市民の中には、この状況を甘く見て、<wbr />田舎に帰ろうとしたり、友達とお茶をしたりと、長期休暇のように<wbr />考え振舞っている人達が、まだ沢山います。どうかこの期間どこに<wbr />も出ず家にとどまって、過ごしてくれるように、<wbr />一人一人が政府の予防策に協力して、厳重に家で自粛することを、<wbr />守ってくださるように、強く要請します。<wbr />皆さんの一致した協力がなければ、感染力は弱まらず、<wbr />その結果この活動制限令は、この後も続く恐れがあります。<wbr />学校もお休みで、家族はこの時期、結婚式や、<wbr />パーティーを計画していたかもしれませんが、どうか全てのイベン<wbr />トをキャンセルし、市民一同でこの問題と戦って対処していきまし<wbr />ょう】・・・・というような内容でした。一応ご報告させていただきます。

https://www.malaysiakini.com/n<wbr />ews/515326

と2つ目のSMSでした。Hnakさんありがとうございました。

 

気持ちの緩い穏やかなマレーシア国民には厳しく言わないと

いけないのかもしれません。マスク着用はまだまだ浸透して

ないし、人前で咳をしても手やハンカチであてがわないし、

家族大好き、親戚が多い、集会が好きなマレーシア人、

・・・・・私達も、ホントに気を付けましょうぞ・・ぞ。

最後に、

この1か月で世界はどう変わったか・・・・

2月14日はバレンタインデー  3月14日はQuarantineデー

つまり、交通遮断デー、検疫デーになってしまったのです!

 

有難うございますいつも励みになってますお手数ですけどポチクリを

 にほんブログ村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ          

参考までに:他の方々の面白ブログ拝見はこの下からも。動画紹介専門ブログも。

    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ    

*************************************

この記事についてブログを書く
« おかゆ30種類の店は凄いです... | トップ | こういう婦人警官に「ちょっ... »
最新の画像もっと見る