B級グルメ&徒然なる生活探訪クアラルンプール2

マレーシア&都心KLでのいろいろ生活探訪情報。お店のグルメ情報甘口辛口感じたままを徒然なるままに発見の毎日あれやこれや。

「迷惑FAX」って経験してますか?どうしたらいいんでショ~~。ショゥがないって、諦めるの?

2018年07月30日 | 驚き日記2

 にほんブログ村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ        にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ

        

 

  

・・「迷惑FAX」って経験してますか?どうしたらいいんでショ~~。

ショゥがないって、諦めるの?海外では、どうシヨウもない時もある。

日本ではちゃんとクレームを言える機関あるはずだけど。


勝手にどこで調べたのかどこで知ったのか、何かの検索?登録で勝手に

相手に記録されたのか?よくわからない。

・・「迷惑メール」は、PC、携帯でよく聞くけど、PCなどの場合迷惑

メールフォルダで一応済むけど、「迷惑Fax」ってオレだけ?

 

多分、多くの人も何かしらの経験をしていると思うけど外国でこういう

のって知らない人から、知らない業者から、なので、嫌ですよね絶対。

深夜問わず来るし、第一、Fax用紙の無駄。御覧のようにもう紙がありま

せんよ~の、用紙の淵の赤いこと。


3件の不動産屋?会計事務所?からFaxが届くんです。特に深夜構わず。

迷惑です。・・・・・・向こうは、多分、自動送信しているんだろうな。

マレーシアの今の電話機機能は分からない。Faxを着信拒否出来るのか

なぁ?今のは9年前に買ったやつだからな~。

 

相手がどういう人間か未知なので下手に文句も言えないし、ヤクザ嫌だし。

 

言葉がうまく出来ないでいるワタクシなのでローカルにヘルプを求めた。

そりゃ、自分で何とか送信文案を英語翻訳したけど、ローカルに言わせれば

こっちの趣旨の意味が通じないみたいだったな。ストレートの言い方は

やはり、よくないみたいだし、、、分からん、、ってば。

・・・・・・・・ローカル友人が見かねて、英文を作ってくれた。

 

 

 

ローカルは英訳のそこまでしか教えてくれなかったけど、後は自分で

どうするか。 相手のFax番号の記載が無いのでFaxでは対応できない。

 

・・相手にこちらの意思表示の送信をせねばならないのだ!

・・・・相手の名前は無し! 相手のFAX番号も分からん!

・・・・・・あるのは、017で始まる携帯番号だけ!

・・・・・・・・相手を怒らせず、丁寧に、対処するには!


ならばと、一度私の携帯に彼等の番号を登録して、その携帯番号に

クレーム文を送信する事にした。この方法がいいかどうかは分からない

けど、強調の意味で、同じ画面で同じ文章を2回入れた。

尚、こちらのFax番号も明記しないと、向こうも停止出来ないので

勇気もって記載したが、果たして結果はどうだろうか?

 

で、今後相手から携帯にメール来ても、来なくても、永久に着信拒否

設定にすればいいんだ。・・・クレーム送信後、すぐそうした。

・・・あ~ぁ、電話機用Fax用紙が切れた!明日、買いに行かねば・・。

 

 

 

 有難うございますいつも励みになってますお手数ですけどポチクリを

 にほんブログ村 海外生活ブログ クアラルンプール情報へ            

参考までに:他の方々の面白ブログ拝見はこの下からも。動画紹介専門ブログも。

    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外ロングステイへ    

*************************************