マレーシア発見・再発見!快傑ハリマオ、真っ赤な太陽へ

ジイの毎日新発見伝!暮らしの中の再発見、人生いろいろあるけど、あったけど「今」をゆっくり前向きに生きていきたいな。

素人日本人サムライ、現地の人と交流。全てはそこから始まったパート1。

2012年12月31日 | 交流

 

現地の人」と書きました。

原始人」とか「原地人」じゃありません。マレーシア人、主に

チャイニーズ系ですが、こんな私達でも、何かとお付き合いが

できて、へんな日本人と付き合ってくれて嬉しく思っています。

 

ある新聞筋コラムとの兼ね合いがあるので、もっと、詳しくは

書けないのですが、現地の人との交流の一環として、自分達に

出来ること、やりたいこと、やれるかもしれないことなどへの

追求として今回は地域のコミュ二ティへの参加がありました。

あるミュージカル劇の舞台で、ジャパニーズのキング役を

やってほしいという依頼です。最初ビックリ。・・・「え~ッ、英語の

出来ないオレに?」。しゃべり無し、歌う必要無し、ちょっとした

踊りとウロウロ動き回るだけ??でいいと言うので、悩んだけど

これも経験かな~・・と思いOKしたんです。

 

まずは、衣装で問題発生。

衣装係りが「日本のキングってどういう恰好か」と聞いてきた。

彼女のアイホンのネットで世界のキング(王様)のスタイル&服を

見せられたが日本は無し。日本はキング及び、王様というイメージ

が出来ていない。ビルマとネパールとカンボジアを足して

2で割ったような、宇宙人みたいな衣裳をスマホの画面で見せつけて、

「これだろう」と言う。「違うってば」と答える。ホントに

違うんだよ。誤解されちゃうよこんなの。衣裳チーフの彼女

「どうしよう?」・・こっちだって「どうしよう?!」だ。

 

オレだってわからないよ~。マレーシアも王様(キング)って

呼ぶしイギリスだってそうだ。日本はキングとは言わない。

彼女、困ってる様子だったので、ウチの奥方と話し合い、

「我々だけで作ります」ということに。そうは言ったものの、

ちっともイメージが沸かない。むしろ混乱。

 

将軍様なのか、平家、源氏、朝廷なのか、江戸幕府を破った官軍

なのか、今の天皇様なのか、その衣裳とは?とんでもないことを

引き受けてしまったもんだと・・・もう、遅いのだ・・・だが、

「ニホンジン、ウソ、ツカナイ」。はい、その通り「ウソキライ」。

2つのインド人街に行き、生地を探すも見つからず、スバンの

ある生地屋で、それらしき赤くて、キングのように、偉そうに見える

「布」が見つかった。これで、作っちゃえ~。イメージ、イメージ。

(全くの素人仕立て途中)

 

 

1枚の生地を手縫いだけで1日半でやってのけた奥方様、大した

もんだ。我が家には、ミシンなどという高級品はないのです。

一方では、オレだって「兜」と「小刀3本」を期日前までに完成

させたのです。(この写真は明日に載せます。)

マレーシアの人に日本が誤解されないようにということと、

劇なので多少のユニークさ、面白さがあってもいいだろうと

いうことで、迷いながらも、「ナントかすっべ」ということで

やってしまいました。ただ、決して、100%とは思ってません。

すべて全くの素人作品ですもん。イメージアップ出来てなかった。

 

ただ、結果として言えたことは、素人集団のこの地元の人達との

交流を通して、良い日本を紹介出来たことと、お互い皆が楽しい

ひと時を過ごせ、特に嬉しかった事は、みんなが日本の

「サムライサイコウ(最高)」を言ってくれたことです。

 

 

笑われるかもしれないが、このようにミックスするしかなかった

のです。頭は、ちょんまげにする?・・う~ん、バラエティ番組に

なっちゃうしな~、第一、作るのが難しい。奥方、下の写真のように

マレーシア人の履いてるズボンがいいと言ったが、オレは頑固にも

たまたま日本から持ってきていた「浴衣」(青い和服)に

こだわった。その浴衣の着方は、普通じゃだめ。上の方は、首を

出さないように、大きいホックで留め、下の方は、もともと

膝までしかない丈だったので、足首までずり下げ、大きな

クリップで落ちてこないように両サイドを引っ掛け、留めたのです。

観客になんか見えやしない。下着のパンツさえ、落ちてこなければ

いいんだ。

 

また、裃(かみしも)用に肩の周りは薄いダンボールで形を

作ったんだが・・。大丈夫かな~。(結果的には後で

ずり下がってくることに・・・とほほ。)

一見、袴(はかま)のようにしたんです。これが自分では正解。

それにトムクルーズの「将軍」の映画にもあったしね~、

サムライの認識度が一応上々だったおかげだ。

でも、ちぐはぐ、でも、しょうがない、でも、やるしかない。

明日は、「兜と刀」の製作過程など・・・・ですよ。

 

いつもお読みいただき、大変ありがとうございます。おかげ様で

ホントに励みになってます。ポチクリはこの下です。  

応援ポチくり日本ブログ村

マレーシア情報ブログランキング参加用リンク一覧 http://overseas.blogmura.com/malaysia/

恐る恐るこちらのサイトも登録してみました。後でここにもポチ栗があればかなり嬉しいです

http://blog.with2.net/link.php?1434523

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

もう1つのブログも・・・おヒマな時にドア・トントンしてみて下さい。

クアラルンプール情報ブログランキング参加用リンク一覧B級グルメ情報案内・新・KL・マレーシア2

     http://overseas.blogmura.com/kualalumpur/

 

コメント