Stevie Wonder - Stay Gold Lyrics
【Stay Gold】
Seize upon that moment long ago.
One breath away and there you will be
So young and carefree.
Again You will see.
That place in time so gold.
Steal way into that way back when
You thought that all would last forever.
But like the weather.
Nothing can ever and be in time.
Stay gold.
But can it be.
When we can see
So vividly
a memory.
And yes you say so must the day.
Too,fade away and leave a ray of sun.
So gold
Life is but a twinkling of an eye.
Yet filled with sorrow and compassion.
Though not imagined.
All things that happen
will age too old.
Though gold
（日本語訳）
今までに、どんな人生を生きてきたんだろう。
ちょっと振り返ってみると、
元気で屈託のない笑顔の私達がいる。
そして気づくだろう。
今までのいつの瞬間も、場所も、私たちは輝いていることに。
輝いているときは、すべてが永遠に続いていくと思っている。
でも、天気が変わるように人生にもいろいろな事がある。
いつまでも輝いていたい。
でも、輝いていた時間を私は知っている。
そして、あなたも一緒に素敵な時間をすごしてきた。
その時間は消えてなくなっても、私たちの心の中で、
小さいけれど、でも、太陽のように輝いているのだ。
人生には、喜び、怒り、悲しみ、楽しみ、
たくさんの事があふれている。
それらは瞬きのごとく一瞬にして過ぎていく。
気が付かないかもしれないけれど、
そうして生きていくうちに私たちは年を重ねていく。
輝きはそのままに。
☆
スティーヴィー・ワンダーの、 Stay Gold は、沢山のお気に入り音楽の中の１つです。
以前も１度、貼り付けた記憶があります… ２度目です。 ごめんなさい＾＾；）
秋が訪れると・・何故だかとても聴きたくなってしまうのです♪
約１年振りでしょうか・・・
スティーヴィー・ワンダーのＣＤを引っ張り出して来て、片付けなどしながら・・しみじみと聴きました♪
（今は、ＰＣにセットし直してボリュームを小さくして聴いてます）（＾＾）
Stay Gold は、映画「アウトサイダー」で使われてます。
この曲を聴く度に、映画の中の綺麗な夕焼けが頭の中に広がります。
「アウトサイダー」 のストーリーはこちらです。
（注意）クリックすると曲は消えますよぉー！
↓
この映画を見てる時、「ウエストサイド物語」に、どこか少し似てるような気がしました。
アウトサイダーは、とても切なく心にジーンとくる映画だと思います。
☆
動画を貼り付けちゃいましたが、ダウンロード禁止法に引っ掛かってしまうかしらー！（＞＜）
やっぱり音楽もブログに貼って、たまには聴きたいし・・・
ちょっと様子をみようと思いますー！
ドキドキ・・・
（何か警告のメールが来たら、やめようと思いまぁす）（＾＾；）
今日もご訪問下さりありがとうございます♪
ワンクリックして頂けたら嬉しいです（＾＾）
