ワンコとマジョのくらし

マジョおばさんの毎日の暮らしを紹介しま~す。

大きな挑戦!

2015-02-26 13:17:49 | 映画、本

今日のタイトルは~~~”大きな挑戦” としました!
しかし
これは
無謀な挑戦” あるいわ
挫折有の挑戦”

と<すべきタイトルかなと思います。

最初から・・・逃げ腰・・・

あえてブログアップしたのは・・・逃げ出したとき!初心も戻れるかも~~~と思いました。



あの有名な映画”風と共に去りぬ”GONE WITH THE WIND
これを
友達と一緒に原書を読もう!という計画です。
アタシが3人の中で一番英語力が劣りますので~もう~おんぶにだっこ”状態かもしれません~

原書をamazonから取り寄せました。中古品800円です。
5㎝もある分厚い原書です。
1024ページあります。

今読んでいる”SAFE HAVEN”だって400ページなのに・・・まだ200ページをウロウロしている・・・
1000ページ!・・・気を失いそうですね・・・
まぁ~挫折”ありでしょうなぁ・・・

丁度BSプレミアム映画で4時間放送がタイミングよくありました。
録画しておいたので~~~3枚コピーしました。
今のテレビ!凄い優れものなんですね!圧縮して1枚のDVDに収めてくれました。
情景描写とか~わからないところは映画で補うことできるかな?!

後2冊~友達の原書は今~イギリスから発送されたそうで3月の10日過ぎに届くそうです。
こちらは746円でした。

これで
外堀は用意したので・・・自分たちを追い込んで・・・やるしかない!

まぁ~
死ぬまでに・・・読み終えればいいかなぁ・・・

『本』 ジャンルのランキング
コメント (8)   この記事についてブログを書く
« 早春の息吹きを探しに~つく... | トップ | つくば植物園のクリスマスローズ »
最近の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
凄い!! (桜38)
2015-02-27 00:19:29
原書を読むのはかなり面白そうですが
かなり手ごわそうですねw

お気に入りの洋書をじっくりと何度も読み返すのも
人生の1冊として良いかもしれないですね
すごーい。 (♪CD♪)
2015-02-27 11:04:06
エライ!
いくつになっても挑戦し続けるのはエライ!!
黒人霊歌の歌詞で手こずっているワタシ。
頑張らなくちゃね。
でも、無理せずマイペースで楽しみながらだよね。
こわい~ (majyo)
2015-02-27 14:12:04
桜38さん
映画を見てしまうと・・・
本を読んで・・・わからなくても
わかったと思いこんでしまうのが・・・怖いかもね!
気長にやります。
難しいね! (majyo)
2015-02-27 14:14:31
イモウトちゃん
歌の歌詞は・・・訳すのが難しいよね!
短い文章に思い入れがいっぱい詰まってるからね~

嫌にならないように・・・気長にね~
カキクケコやってるねぇ~! (ちゅうさん)
2015-02-27 16:47:17
majyoさん
飽くなきmajyoさんの感動・興味・工夫・健康・恋、特に恋はすごいねっ!
スクエアダンスをやっている人はみんな、ひとつじゃなく、マルチな趣味と才能を持っているから、素敵な人が多いですね。
他人に“ヤルゾ”と言ってから始める手法、私もよく使います。自分にプレッシャーをかけるために。
助けてあげたいけど、語学の才能は無し、川向うから完訳を祈ってます。
恋~~~ (majyo)
2015-02-27 21:04:14
ちゅうさん
アタシ○○年前に・・・なにをかくそう~~~
クラーク・ゲーブルに恋しました!
スクリーンの中の彼!ニヒルでちょい悪!
でも~愛は本物
英字のなかにで・・・彼を追いかけます。www
すご~~い (プチみろ)
2015-02-28 15:01:58
勇気あるね~
日本語でも読むの大変だったよー
ただただ敬服するのみです。
頑張ってください。
どこまで、できるかねぇ・・・ (majyo)
2015-02-28 17:51:46
プチさん
ブログに載せてしまったけど・・・ちょっと
本開けたら・・・腰が引けてしまってる・・・
字が凄く小さい!老眼が進んでしまう・・・

コメントを投稿

映画、本」カテゴリの最新記事