最近、断捨離の一環で昔の大量のカセットテープを整理、供養している中で、
どうしても発見したかったカセットがある。
1970年当時、テレビ番組を録画できる技術など全くなかった時代、
好きな映画が放映されると、テープレコーダーで音声だけ録音するということをやっていた。
そして、A Hard Day's Night もそんな中の一つであった。そのカセットを見つけたかったのだけれど、
残念ながら見つからず諦めかけていた。You Tube に数分間の抜粋がアップされていたのが
数少ない資料だった。
そんな中、メルカリでダメ元で探していたら、なんと A Hard Day's Night 50th Anniversary version が
出品されていて、なんと「今や貴重な日本語吹き替え版」という記述。
しかも、値段もとてもreasonable.
一度、出品者に質問めいたメイルを送ったが、返事がないまま、どうしようと考えていたが、
ええい、だめもとで注文してしまえ!日本語吹き替えなんて何度もやるものじゃないから
たぶん昔僕がテレビで見たものだろうという予想の元、注文した。
そして、今日、届き、恐る恐る再生してみた。
始まった! 最初のテーマソング、A Hard Day's Night.
そして、電車に乗り込み客室に座る。おじいちゃんと一緒に。
そして がしゃべった!
あの時の同じ声優。やったあ! 勝負に勝った!
これはとてもうれしい、コレクターズアイテムだ。
とてもhappy!
ただそれだけです。。。
どうしても発見したかったカセットがある。
1970年当時、テレビ番組を録画できる技術など全くなかった時代、
好きな映画が放映されると、テープレコーダーで音声だけ録音するということをやっていた。
そして、A Hard Day's Night もそんな中の一つであった。そのカセットを見つけたかったのだけれど、
残念ながら見つからず諦めかけていた。You Tube に数分間の抜粋がアップされていたのが
数少ない資料だった。
そんな中、メルカリでダメ元で探していたら、なんと A Hard Day's Night 50th Anniversary version が
出品されていて、なんと「今や貴重な日本語吹き替え版」という記述。
しかも、値段もとてもreasonable.
一度、出品者に質問めいたメイルを送ったが、返事がないまま、どうしようと考えていたが、
ええい、だめもとで注文してしまえ!日本語吹き替えなんて何度もやるものじゃないから
たぶん昔僕がテレビで見たものだろうという予想の元、注文した。
そして、今日、届き、恐る恐る再生してみた。
始まった! 最初のテーマソング、A Hard Day's Night.
そして、電車に乗り込み客室に座る。おじいちゃんと一緒に。
そして がしゃべった!
あの時の同じ声優。やったあ! 勝負に勝った!
これはとてもうれしい、コレクターズアイテムだ。
とてもhappy!
ただそれだけです。。。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます