香港 の ミニバス

さっき、ミニバスに乗って帰って来たのですが・・・・・


途中、運転手のおじちゃんに何やら質問をされている、私。

「？？？？？」

一応、丸暗記の英語で「中国語は話せません」と伝えましたが

おじちゃんには伝わりません

見かねて私の後ろに座っていたおばちゃんが英語で「どこで降りるの？」と。

え～と。。。。。

バス停の名前なんて分からないし、この辺、ってのも分からない。。。

更に、英語でどう言ったらいいのかさえ分からず。。。

困っていたら、バスはなんだか知らない道を走り出し・・・

「！！！！！！！」

　　　

いったいどこに行ってしまうの～？！



いつもはさ、まわりの景色を見て「降ります」のボタン押してるのにさ・・・・・
（香港の人は「次降りまーす」みたいなことを言っている）





そんなこんなで、バスの終点らしいトコまで来てしまい・・・（涙）

またおじちゃんがなんやら言っているが・・・さっぱり・・・
（おばちゃんは途中で降りてしまった・・・）

そしたらおじちゃん、違うバスの運転手さんに何か話してて

今度はそのおじちゃんが私に話しかける・・・

「？？？」

今度は通りすがりのお姉さんが英語で通訳をしてくれて。

いつもの場所まで連れて行ってくれるみたい！



やっと帰ってこれました・・・

あぁぁぁ～疲れたぁぁぁ～




香港人は適当なんだか、優しいんだか、よくわからない。


これで学習したのは、少し英語が話せないといけないなーということですね。。。