歩き日記

登山道情報・ウォーキングコース情報・愛犬とのウォーキング・生き物・植物・音楽など

諸県弁(もろかたべん)日記 第4回「のみいっか」

2013年09月18日 | Weblog
 山の案内  諸県弁(もろかたべん)日記 第3回「のんかた」  登場人物・・・・諸(諸県さん)・標(標準君)・通(通訳君)・都(みやこさん) 
 廃れゆく方言を記録として残そうと諸県弁(もろかたべん)日記を作成します。私は、方言に精通していませんので、諸県弁の間違いついては、悪しからずご了承ください。
 もろかた弁日記は、時々、思いつきで公開します。
諸方さんは、外回り営業から事務所に帰ってきました。

諸「きゅは ぬきもぬき そち でっさるいたら 汗を ずばっ けたが」
通「まこち ぬきかひな」
諸「生ビールでん のみいっか」

通「よかっしな」
諸「標準、都、のんかたに いっか」
標「???」
都「???」

通「飲み会のことだよ」
標「良いですけど、いつですか」
諸「きゅよ きゅじゃっど」


標「???」
通「今日だよ」
標「わかりました」
都「私も行きます」

諸「さしかぶいに おでん屋に いっど、通訳、電話で予約 しちょけ」
通「はい」
きゅは・・・・・・・・・・・今日は
ぬきもぬき・・・・・・・大変暑い
そち・・・・・・・・・・・・・外
でっさるいたら・・・・・出て歩いたら
すばっ・・・・・・・・・・・たくさん

けたが・・・・・・・・・・・かいたが
まこち・・・・・・・・・・・本当に
ぬきかひな・・・・・・・暑いですね
生ビールでん・・・・・生ビールでも
のみいっか・・・・・・・飲みに行くか

よかっしな・・・・・・・・良いですね
のんかた・・・・・・・・・飲み会
いっか・・・・・・・・・・・行くか
きゅよ・・・・・・・・・・・今日よ
きゅじゃっど・・・・・・今日だよ

さしかぶい・・・・・・・久しぶり
いっど・・・・・・・・・・・行くど
しちょけ・・・・・・・・・・しとけ

 都城のおでん屋は、安くて、美味しい。駅前では、律ちゃん、ジャングルが有名。おでんに珍しいキャベツがあり、人気のメニューだ。
コメント   この記事についてブログを書く
« BB・KingをYouTube... | トップ | 弘田美枝子さんと竹内まりや... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事