歩き日記

登山道情報・ウォーキングコース情報・愛犬とのウォーキング・生き物・植物・音楽など

諸県弁(もろかたべん)日記 第2回「あまめ」

2013年08月19日 | Weblog
山の案内  諸県弁(もろかたべん)日記 第2回「あまめ」  登場人物・・・・諸(諸県さん)・標(標準君)・通(通訳君)・都(みやこさん)
 廃れゆく方言を記録として残そうと諸県弁(もろかたべん)日記を公開します。私は、方言に精通していませんので、諸県弁の間違いついては、悪しからずご了承ください。もろかた弁日記は、時々、思いつきで公開します。
諸「あまめが ひっ けしんじょいが」
都「あまめて何ですか」
諸「け みすっで」
都「意味が分かりません」
通「きなさい みせるから ですよ」

みやこさんは、いそいそと諸県さんの机の上のあまめを見るのでした。

都「ぎゃ~~ゴキブリ、諸県さん 大嫌い」
諸「なんが ぎゃーか、わけ おなごは あまめが おじっか」
都「早く 捨てて!」
諸「つくぇん うぇん かざっちょこかい」
都「標準君、捨ててよ」

標「ぼ、ぼくも怖いんです」
諸「標準は やっせんぼやな ちかごろん わけもんな むでごろが ばっかいじゃ 」
標「諸県さんの言っている、意味が分かりません」
都「私しにいも分かりません」

諸県さん寂しそうにゴキブリを紙につつみゴミ箱に捨てるのでした。
・あまめ(ゴキブリ)
・ひっ(びっくりしたとき、大げさに言うときに使う感嘆詞)
・けしんじょい(死んでいる)
・け(来いよ)
・みすっで(見せるから)

・なんが(何が)
・わけ(若い)
・おなご(女)
・おじっか(恐いのか)
・つくぇん(机の)
・うぇん:(上)

・かざっちょこかい(飾っておくか)
・やっせんぼ(弱虫)
・ちかごろん(近ごろの)
・わけもん(若い者)
・むでごろ(弱虫・恐がり)
・ばっかいじゃ(だらけだ)
コメント   この記事についてブログを書く
« 大浪池登山口から大浪池・韓... | トップ | レットさん、売られた喧嘩は... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事