にもかかわらず笑う in Berlin 第2章ー ときおり日記

12月も半ばです。昨年にはなかった寒さです。

貴重な太陽光(^_^)。

どんなに寒かろうが(−8℃),明るいと元気が出ます。



昨日のWATAPASでは「大阪の味『ぼっかけ』ご存知ですか?よかったらどうぞ」と嬉しいサービスをしていただきました。

ぼっかけ?
牛すじ煮込みだ!
優しい甘辛味で思わず「白ごはんくださ〜い」。
白ごはんに合う合う( ◠‿◠ )。



お茄子の揚げたんも,とても美味しかったです。

あ,食べてる最中にお店が停電.......なんてびっくりなこともありました( ̄∇ ̄)。



「寒いと電気切れるんかねええ」なんて言うて, みなさんあわてる風でもなく構えておられました。
そいや今朝は信号が壊れてるのをみた。

あんまり寒いと,電気系やられるんかねえ?



本日の「這ってでもいける魚屋さん」。
先におられたお客さんと話がはずむおじさん。

よ〜く聞いたらイタリア語( ・∇・)🇮🇹!
で,お客さんのイタリア人は「ワタシ ハ ○○デース」(スンマセン, 名前忘れてしもた)って日本語で挨拶してくれて,みなさんスゴ!


魚屋のおじさん,いったい何か国語話すの?と思わず聞くワタシ。

「アラビア語が母国語ね,それにドイツ語,イタリア語,ギリシャ語,スペイン語,フランス語,ポルトガル語やろ。7つやで〜」



ひゃ〜。



「どうやって?どうやってそんなにしゃべれるように?学校行って?」鼻息荒く詰め寄るワタシ。

「学校ちゃうよちゃうよ〜,ぜ〜んぶヒトとの会話で」
ちょっとその答え期待してました〜!とは思うものの,なんだか勇気もらえるわ〜。
「次はぜひ日本語も加えて,しゃべれる言語8ヶ国語にしてください!」とか言うて笑ってもらいました。




で,今日はエビとイカのトマトパスタを作りたいんですけど,この2種類のイカ,どちらがパスタに向いてます?

「右の方のイカやね,これにしとき。白い方のイカはイカ焼きに向いてるねん」と今日も親切な対応,アリガトウゴザイマシタ。




いやあ,語学学校へ行かずドイツ語習得なんてきっとどう転んでも無理なんだろう。。。。

と,さいきんあまりにも自分の会話力の弱さにくじけそうだったワタシなんですが,



ちょっとまた頑張ろ,と思えた。

何を頑張るって,とりあえずわからなくても,わかってもらえなくても無理矢理でもヒトと話すこと( ^∀^)。



それに尽きますね。

これ16時半。


いつものサッカーバーに,「日曜のW杯決勝戦,見に行きたいんですけど,席あります?」って聞きに行きました。

だって,前のアルゼンチン戦,いっぱいで入れないって言われたもんだから。



お店はまだ開店前だったんですけど,オーナーが扉開けてくれて,「おっけい,2人ね。予約しときます,試合は4時開始やけど,3時には来てな」って親切に言ってくれました。
明日からまたベルリンを2泊3日で離れるのですが,日曜は早めに戻ってこないと。
決勝はやっぱり大きなスクリーンでみたい!



有頭えびとイカのパスタ。
うん。
はい。
文句なしの美味しさでした( ^∀^)。
ポイントは,エビさんの頭からゴシゴシ〜っと味噌を出すことですかね♪
1日が過ぎるのはほんとあっという間。
そして12月も半ばです。


みなさん明日も良い1日を!





名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る